HACKNEYED - Tradução inglês-Espanhol

inglês

espanhol

hackneyed [americ ˈhæknid, Brit ˈhaknɪd] ADJ

hackneyed: manido

hackneyed: trillado

hackneyed: gastado

hackney <pl hackneys> [americ ˈhækni, Brit ˈhakni] SUBST

1.1. hackney EQUIT (horse for riding):

hackney: caballo m de silla

1.2. hackney EQUIT (breed):

hackney: jaca f

2. hackney:

hackney, a. hackney cab: → hackney carriage

hackney carriage SUBST

1. hackney carriage (horse-drawn):

hackney carriage: coche m de alquiler

2. hackney carriage (taxi):

hackney carriage formal: taxi m

hackney carriage formal: coche m con taxímetro formal

hackney carriage SUBST

1. hackney carriage (horse-drawn):

hackney carriage: coche m de alquiler

2. hackney carriage (taxi):

hackney carriage formal: taxi m

hackney carriage formal: coche m con taxímetro formal

espanhol

inglês

trillado (trillada): hackneyed

manido (manida) frase: hackneyed

tópico (tópica): hackneyed

tópico (tema trillado): hackneyed subject

sobado (sobada) cliché: hackneyed

manoseado (manoseada): hackneyed

inglês

espanhol

hackneyed [ˈhæknɪd] ADJ

hackneyed argument, theme:

hackneyed: trillado, -a

hackney [ˈhækni] SUBST, hackney carriage SUBST

1. hackney (carriage):

hackney: coche m de alquiler

2. hackney (taxi):

hackney: taxi m

espanhol

inglês

manoseado (-a): hackneyed

frase estereotipada: hackneyed expression

manido (-a): hackneyed

gastado (-a): hackneyed

inglês

espanhol

hackneyed [ˈhæk·nɪd] ADJ

hackneyed argument, theme:

hackneyed: trillado, -a

hackney [ˈhæk·ni] SUBST, hackney carriage SUBST

1. hackney (horse):

hackney: caballo m de alquiler

hackney: cuartago m

2. hackney (carriage):

hackney: coche m de alquiler

espanhol

inglês

manoseado (-a) (trillado): hackneyed

frase estereotipada: hackneyed expression

gastado (-a): hackneyed

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

No example sentences available

Try a different entry

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Particular reviews criticised the lack of character development and the film's incoherently hackneyed morality.

en.wikipedia.org

She dismisses his renewed attempts at writing as insubstantial and hackneyed, plunging him into a state of deeper despair.

en.wikipedia.org

The term is also used for a piece of music in the repertoire that has grown stale or hackneyed with too much repetition.

en.wikipedia.org

Novices are advised to avoid standardised and hackneyed lines (particularly those resembling country songs), and to put their opening in an interrogative form, if possible.

en.wikipedia.org

Old is gold may be a hackneyed phrase, but it rings so true in several aspects of life, particularly education.

en.wikipedia.org