Dicionário de Espanhol Oxford
I. up [americ əp, Brit ʌp] ADV up often appears as the second element of certain verb structures in English (back up, pick up, sit up, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, pick, sit, etc).
1.1. up (in upward direction):
1.2. up (upstairs):
2.1. up (of position):
2.3. up (raised, pointing upward):
2.4. up (removed):
3.1. up (upright):
3.2. up (out of bed):
4.1. up (of numbers, volume, intensity):
4.2. up (in league, table, hierarchy):
5.1. up (in or toward north):
5.2. up (at or to another place):
5.3. up (in or toward major center) esp Brit :
5.4. up (at or to university) esp Brit :
6.1. up (in position, erected):
6.2. up (inflated):
- up
-
7. up (going on) coloq:
8. up (finished):
9.1. up DESP (ahead in competition):
10. up (under consideration):
12.1. up (next to):
- up
-
12.2. up (confronted by):
13.1. up (vertically):
14. up:
15. up:
17.1. up (as far as):
17.2. up (as many as, as much as):
17.3. up (equal to):
17.4. up (capable of):
17.5. up (depending on):
Expressões:
II. up [americ əp, Brit ʌp] PREP
1.1. up (in upward direction):
1.2. up (at higher level):
1.3. up (on scale):
2.1. up (along):
2.2. up (further along):
III. up [americ əp, Brit ʌp] ADJ
IV. up <Part pres upping; pass, Part perf upped> [americ əp, Brit ʌp] VERBO trans coloq
V. up <Part pres upping; pass, Part perf upped> [americ əp, Brit ʌp] VERBO intr
VI. up [americ əp, Brit ʌp] SUBST
come up to VERBO [americ kəm -, Brit kʌm -] (v + adv + prep + o)
1. come up to (reach as far as):
2. come up to (attain):
psych up VERBO [americ saɪk -, Brit sʌɪk -], psyche up VERBO (v + o + adv, v + adv + o) calão
- psych up
-
scare up VERBO [americ skɛr -, Brit skɛː -] americ (v + o + adv, v + adv + o) coloq
snarl up VERBO [americ snɑrl -, Brit snɑːl -] usu pass (v + adv + o) usu pass
no Dicionário PONS
I. up [ʌp] -pp- -pp- ADV
1. up (movement):
3. up (more volume or intensity):
4. up (position):
5. up fig (state):
6. up (limit):
II. up [ʌp] -pp- -pp- PREP
2. up (higher):
III. up [ʌp] -pp- -pp- SUBST
V. up [ʌp] -pp- -pp- VERBO trans
- up
-
VI. up [ʌp] -pp- -pp- ADJ
1. up (position):
I. hook up VERBO trans
call-up [ˈkɔ:lʌp] SUBST MILITAR
- call-up
-
no Dicionário PONS
I. up [ʌp] ADV
1. up (movement):
3. up (position):
4. up (limit):
II. up [ʌp] PREP
2. up (higher):
V. up <-pp-> [ʌp] VERBO trans
- up
-
VI. up [ʌp] ADJ
1. up (position):
I. make up VERBO trans
4. make up (constitute):
- make up
-
II. make up VERBO intr
line-up [ˈlaɪn·ʌp] SUBST
1. line-up DESP:
2. line-up (for identifying criminals):
- line-up
-
| I | up |
|---|---|
| you | up |
| he/she/it | ups |
| we | up |
| you | up |
| they | up |
| I | upped |
|---|---|
| you | upped |
| he/she/it | upped |
| we | upped |
| you | upped |
| they | upped |
| I | have | upped |
|---|---|---|
| you | have | upped |
| he/she/it | has | upped |
| we | have | upped |
| you | have | upped |
| they | have | upped |
| I | had | upped |
|---|---|---|
| you | had | upped |
| he/she/it | had | upped |
| we | had | upped |
| you | had | upped |
| they | had | upped |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Setting a baud rate of zero forced the terminal driver to hang up a modem (if the terminal was a modem device).
en.wikipedia.org If you need help, hang up and then dial your operator.
en.wikipedia.org However, locking sleeves on via ferrata carabiners have been known to hang up in the gate opening and prevent the gate from closing properly.
en.wikipedia.org If you want to allow your number to be displayed, hang up, dial 82 or 1182 from rotary phones, and redial the number.
en.wikipedia.org His recovery failed, however, and he was forced to hang up his boots at a mere 27.
en.wikipedia.org