no Dicionário PONS
under·ˈly·ing ADJ atrib, inv
1. underlying GEOGR:
2. underlying (real, basic):
prin·ci·ple [ˈprɪn(t)səpl̩] SUBST
1. principle (basic concept):
2. principle (fundamental):
3. principle valor (moral code):
4. principle QUÍM:
I. draft [drɑ:ft, americ dræft] SUBST
1. draft (preliminary version):
2. draft no pl esp americ (military conscription):
3. draft no pl esp americ (conscripted persons):
4. draft esp Brit ECON, FINAN:
5. draft americ → draught
II. draft [drɑ:ft, americ dræft] SUBST modifier
1. draft (preliminary):
2. draft esp americ (relating to military conscription):
III. draft [drɑ:ft, americ dræft] VERBO trans
1. draft (prepare):
2. draft esp americ MILITAR:
-
- jdn einziehen [o. einberufen]
I. draught, americ usu draft [drɑ:ft, americ dræft] SUBST
1. draught (air current):
2. draught formal (act of drinking):
4. draught no pl:
I. the [ði:, ði, ðə] ART def
1. the (denoting thing mentioned):
2. the (particular thing/person):
4. the (before relative clause):
5. the (before name with adjective):
6. the (in title):
7. the (before adjective):
8. the:
9. the (with superlative):
10. the (instead of possessive):
11. the:
12. the (with ordinal numbers):
13. the (with measurements):
II. the [ði:, ði, ðə] ADV + compar
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
underlying SUBST MERC FINAN
-
- Underlying nt
Dicionário de Termos de Viação PONS
inglês
alemão
| I | underlie |
|---|---|
| you | underlie |
| he/she/it | underlies |
| we | underlie |
| you | underlie |
| they | underlie |
| I | underlay |
|---|---|
| you | underlay |
| he/she/it | underlay |
| we | underlay |
| you | underlay |
| they | underlay |
| I | have | underlain |
|---|---|---|
| you | have | underlain |
| he/she/it | has | underlain |
| we | have | underlain |
| you | have | underlain |
| they | have | underlain |
| I | had | underlain |
|---|---|---|
| you | had | underlain |
| he/she/it | had | underlain |
| we | had | underlain |
| you | had | underlain |
| they | had | underlain |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
The ship had an overall length of 196ft6in m, a beam of 33ft m and a draught of 6ft3in m.
en.wikipedia.org She head a depth of 33ft0in m and a draught of 30ft1in m.
en.wikipedia.org Her length, beam, and draught were 320ft., 49ft., and 19ft.
en.wikipedia.org Each submarine was in length overall, with a beam of, and a draught of.
en.wikipedia.org This had the added advantage of allowing access to collect the ash drawn through the fire tubes by the draught.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.w3.org All functionality of the content is operable through a keyboard interface without requiring specific timings for individual keystrokes, except where the underlying function requires input that depends on the path of the user's movement and not just the endpoints.
[...]
Alle Funktionalitäten des Inhalts sind durch eine Tastaturschnittstelle bedienbar, ohne dass eine bestimmte Zeiteinteilung für einzelne Tastenanschläge erforderlich ist, außer wenn die zugrunde liegende Funktion Eingaben verlangt, die vom Pfad der Bewegung des Benutzers und nicht nur von den Endpunkten abhängig sind.
[...]
msdn.microsoft.com A CLS-compliant literal must have a value specified in field initialization metadata that is of exactly the same type as the literal ( or of the underlying type, if that literal is an enum ).
[...][...]
Ein CLS-kompatibles Literal muss über einen Wert verfügen, der in den Feldinitialisierungsmetadaten angegeben wird, der genau vom gleichen Typ wie das Literal ist ( oder des zugrunde liegenden Typs, wenn dieses Literal enum ist ).
[...][...]
www.patentamt.de We will present marked development steps, outline the underlying problems and show the paths that have led to today's high-tech football.
[...]
Markante Entwicklungsschritte und die diesen zugrunde liegenden Probleme werden skizziert und die Wege aufgezeigt, die zum Hightech-Fußball der Gegenwart geführt haben.
[...]
www.uni-mainz.de "Now the goal is to integrate these underlying reactions in models of regional and global atmospheric chemistry and so reduce the discrepancy between the expected and the actually observed concentrations of organic aerosol particles," explains Hoffmann.
[...]
"Jetzt gilt es, die zugrunde liegenden Reaktionen in regionale und globale atmosphären-chemische Modelle zu integrieren, um so die Diskrepanz zwischen den erwarteten und den tatsächlich beobachteten Konzentrationen organischer Aerosolpartikel zu verringern", so Hoffmann.
[...]
www.asia-europe.uni-heidelberg.de Latour 2007 ) with an intercultural framework it will be analyzed how the introduction of novel technologies ( animal husbandry, bronze casting etc. ) led to a transformation of existing economic systems and the underlying social orders.
[...][...]
Latour 2007 ) inspirierten Ansatzes mit einem Rahmen, der Transkulturalität als Fokus und Strategie der Forschung begreift. Wir analysieren, wie die Einführung neuer Technologien ( Tierhaltung, Bronzeguss etc. ) bestehende Wirtschaftssysteme und die ihnen zugrunde liegenden sozialen Ordnungen transformierte.
[...]