Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
двуутробни
Vorlesungen

no Dicionário PONS

inglês
inglês
alemão
alemão

I. lec·ture [ˈlektʃəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. lecture (formal speech):

lecture on/about
Vortrag m <-(e)s, -trä·ge> über +Acus
he gave a lecture to the Women's Institute about pollution
er hielt einen Vortrag über Umweltverschmutzung vor dem Frauenverein
lecture circuit
Vortragsreiseroute f
lecture circuit UNIV on
Vorlesung f <-, -en> über +Acus

2. lecture pej (criticism):

lecture
Standpauke f <-, -n> coloq
to give sb a lecture on sth (reproach)
jdm über etw Acus Vorhaltungen machen
to give sb a lecture on sth (advise)
jdm einen Vortrag über etw Acus halten coloq

II. lec·ture [ˈlektʃəʳ, americ -ɚ] VERBO intr

1. lecture UNIV:

lecture
eine Vorlesung halten
to lecture in/on sth
eine Vorlesung/Vorlesungen über etw Acus halten
he lectures on applied linguistics
er liest über Angewandte Linguistik

2. lecture pej (criticize):

to lecture [about sth]
[über etw Acus] belehren

III. lec·ture [ˈlektʃəʳ, americ -ɚ] VERBO trans

1. lecture (give speech):

to lecture sb on sth
jdm über etw Acus einen Vortrag halten
UNIV to lecture sb on sth
vor jdm über etw Acus eine Vorlesung halten

2. lecture:

to lecture sb on sth (criticize)
jdm wegen einer S. Gen eine Standpauke halten coloq
to lecture sb on sth (advise)
jdm über etw Acus einen Vortrag halten coloq

ˈlec·ture thea·tre SUBST

lecture theatre
Hörsaal m <-(e)s, -säle>

ˈlec·ture room SUBST UNIV

lecture room
Hörsaal m <-(e)s, -säle>

ˈlec·ture tour SUBST

lecture tour
Vortragsreise f

ˈlec·ture notes SUBST pl

lecture notes
Vorlesungsmitschrift f
the two remaining lectures
die letzten beiden Vorträge
alemão
alemão
inglês
inglês
Vorlesungsverzeichnis
lecture timetable
Vorlesungsverzeichnis
timetable of lectures
Vorlesung
lecture
eine Vorlesung/Vorlesungen [über etw Acus] halten
to give [or deliver] a lecture/course [or series] of lectures [on sth]
Vortragsreihe
course [or series] of lectures subst pl
Studienbuch
academic transcript americ (detailing courses/lectures attended)

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

inglês
inglês
alemão
alemão

financing lecture SUBST REC HUMAN

financing lecture
Finanzierungsvorlesung f

investment lecture SUBST REC HUMAN

investment lecture
Investitionsvorlesung f
alemão
alemão
inglês
inglês
Investitionsvorlesung
investment lecture
Finanzierungsvorlesung
financing lecture

Dicionário de Termos de Viação PONS

inglês
inglês
alemão
alemão

course of lectures

course of lectures
Vorlesung
alemão
alemão
inglês
inglês
Vorlesung
course of lectures
Present
Ilecture
youlecture
he/she/itlectures
welecture
youlecture
theylecture
Past
Ilectured
youlectured
he/she/itlectured
welectured
youlectured
theylectured
Present Perfect
Ihavelectured
youhavelectured
he/she/ithaslectured
wehavelectured
youhavelectured
theyhavelectured
Past Perfect
Ihadlectured
youhadlectured
he/she/ithadlectured
wehadlectured
youhadlectured
theyhadlectured
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

attendance at lectures is compulsory
bei Vorlesungen besteht Anwesenheitspflicht
the two remaining lectures
die letzten beiden Vorträge
in his lectures he covered a lot of ground
in seinen Vorträgen sprach er vieles an
set of lectures
Vortragsreihe f <-, -n>
he lectures on applied linguistics
er liest über Angewandte Linguistik
two lectures down, eight to go
zwei Vorlesungen haben wir schon besucht, es bleiben also noch acht
bei jdm Chemie/Philosophie hören
to go to sb's chemistry/philosophy lectures
eine Vorlesung/Vorlesungen [über etw Acus] halten
to give [or deliver] a lecture/course [or series] of lectures [on sth]
Vortragsreihe
course [or series] of lectures subst pl
Studienbuch
academic transcript americ (detailing courses/lectures attended)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The two-day program featured outstanding lectures, apiary demonstrations, and films for those interested in beekeeping.
en.wikipedia.org
The conference offered workshops and lectures covering topics such as letterpress, typography, history, and print.
en.wikipedia.org
The college had classes in grammar, rhetoric, and lectures on classical authors.
en.wikipedia.org
His lectures included patriotism and passion of Kazakhstan.
en.wikipedia.org
He frequently lectures and gives speeches on preventative medicine and high performance training.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "lectures" em mais línguas

inglês
árabe