Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lecture
Vortrag über
inglês
inglês
alemão
alemão
I. lec·ture [ˈlektʃəʳ, americ -ɚ] SUBST
1. lecture (formal speech):
lecture on/about
Vortrag m <-(e)s, -trä·ge> über +Acus
lecture circuit
lecture circuit UNIV on
Vorlesung f <-, -en> über +Acus
2. lecture pej (criticism):
lecture
Standpauke f <-, -n> coloq
to give sb a lecture on sth (reproach)
to give sb a lecture on sth (advise)
jdm einen Vortrag über etw Acus halten coloq
II. lec·ture [ˈlektʃəʳ, americ -ɚ] VERBO intr
1. lecture UNIV:
lecture
to lecture in/on sth
2. lecture pej (criticize):
to lecture [about sth]
[über etw Acus] belehren
III. lec·ture [ˈlektʃəʳ, americ -ɚ] VERBO trans
1. lecture (give speech):
to lecture sb on sth
jdm über etw Acus einen Vortrag halten
UNIV to lecture sb on sth
2. lecture:
to lecture sb on sth (criticize)
jdm wegen einer S. Gen eine Standpauke halten coloq
to lecture sb on sth (advise)
jdm über etw Acus einen Vortrag halten coloq
ˈlec·ture room SUBST UNIV
lecture room
Hörsaal m <-(e)s, -säle>
ˈlec·ture tour SUBST
lecture tour
ˈlec·ture thea·tre SUBST
lecture theatre
Hörsaal m <-(e)s, -säle>
ˈlec·ture notes SUBST pl
lecture notes
alemão
alemão
inglês
inglês
inglês
inglês
alemão
alemão
financing lecture SUBST REC HUMAN
financing lecture
investment lecture SUBST REC HUMAN
investment lecture
alemão
alemão
inglês
inglês
Present
Ilecture
youlecture
he/she/itlectures
welecture
youlecture
theylecture
Past
Ilectured
youlectured
he/she/itlectured
welectured
youlectured
theylectured
Present Perfect
Ihavelectured
youhavelectured
he/she/ithaslectured
wehavelectured
youhavelectured
theyhavelectured
Past Perfect
Ihadlectured
youhadlectured
he/she/ithadlectured
wehadlectured
youhadlectured
theyhadlectured
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
There is a club meeting room that hosts society meetings and lectures and also serves as a lecture theatre for the public on open evenings.
en.wikipedia.org
There are plans restoring it as a public cinema, while also maintaining its use as a lecture theatre.
en.wikipedia.org
The new building has a photographic lab, lecture theatre, theatre, shop, refectory, large art rooms, library and sound proof music rooms.
en.wikipedia.org
This block also houses learning centres and a lecture theatre.
en.wikipedia.org
It is used as a conference venue and lecture theatre.
en.wikipedia.org
Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
Today, the chapel is used for concerts, lectures, readings, weddings and exhibitions.
[...]
www.lahnstein.de
[...]
Heute wird die Kapelle für Konzerte, Vorträge, Dichterlesungen, Hochzeiten und Ausstellungen genutzt.
[...]
[...]
All lectures and events at electronica 2012
[...]
www.electronica.de
[...]
Alle Vorträge und Veranstaltungen der electronica 2012 auf einen Blick
[...]
[...]
A broad spectrum of activities awaits the visitors of the various events of the IYA 2009, like exhibitions, lectures, guided sky observations and many further highlights; they are jointly offered by partners from science, educational and cultural backgrounds.
www.dsi.uni-stuttgart.de
[...]
Die Besucher der verschiedenen Veranstaltungen des IYA 2009 erwartet ein breites Spektrum von Aktivitäten wie etwa Ausstellungen, Vorträge, geführte Himmelsbeobachtungen und viele weitere Highlights; diese werden gemeinsam von Partnern aus Wissenschaft, Bildung und Kultur angeboten.
[...]
The Seminar was a series of breakfasts, readings, lectures and discussions, as well as collective dinners, held in significant venues in the cities of Alexandria and Cairo with invited artists, curators, thinkers and writers.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Das Seminar bestand aus einer Serie von Frühstücken, Lesungen, Vorträgen und Diskussionen sowie kollektiven Abendessen an bedeutsamen Orten in Alexandria und Kairo mit eingeladenen Künstlern, Kuratoren, Denkern und Autoren.
[...]
[...]
The influence of the trace element iodine on this "current", which is ingested through seafish and afterwards embedded into thyroid hormones, and the resulting effects on the functioning of neurons and muscle cells will be discussed in the second part of the lecture.
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Welchen Einfluss das Spurenelement Iod, das wir aus Meeresfischen aufnehmen und anschließend in Schilddrüsenhormone einbauen, auf diese "Ströme" hat und welche Auswirkungen dies auf die Funktion von Nerven- und Muskelzellen haben kann, wird im zweiten Teil des Vortrags diskutiert.