Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

trabajadoras
Abschrift

no Dicionário PONS

inglês
inglês
alemão
alemão

tran·script [ˈtræn(t)skrɪpt] SUBST

1. transcript (copy):

transcript
Abschrift f <-, -en>
transcript
Protokoll nt <-s, -e>

2. transcript (in genetics):

transcript
Transkription f <-, -en> téc

3. transcript americ (school records):

4. transcript JUR:

transcript
Abschrift f <-, -en>
literal translation/transcript
alemão
alemão
inglês
inglês
transcript
Urbild eines Romans etc.
original transcript
transcript
transcript
to prepare a transcript [or the minutes] [or a report]

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

transcript map SUBST (localisation of cDNAs on the physical map)

transcript map
Transkriptionskarte (Lage der cDNAs auf der physikalischen Karte)

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He was also part of an international effort to build a transcript map of the human genome.
en.wikipedia.org
His influence ranges from similarities in idea to full literal translations woven into plays.
en.wikipedia.org
His main criticisms include that they are reductive, materialistic, and literal; they are psychologies without "psyche", without soul.
en.wikipedia.org
A literal character and its markup counterpart are considered equivalent and are rendered identically.
en.wikipedia.org
This group of writers argue that the maps are not necessarily literal records of voyages of exploration.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
A complete and certified transcript or photocopy of the vocational qualification degree certificate ( if not yet available, certification of admission to the final examination )
[...]
www.folkwang-uni.de
[...]
eine beglaubigte vollständige Abschrift oder Ablichtung des Zeugnisses des berufsqualifizierenden Hochschulabschlusses ( falls dieses noch nicht vorliegt, Bescheinigung über die Zulassung zur Abschlussprüfung )
[...]
[...]
a certified complete transcript or certified copy of the university entrance qualification certificate ( in exceptional cases, school documentation of accreditation to take the “ Abitur ” university entrance examination )
[...]
www.folkwang-uni.de
[...]
eine beglaubigte vollständige Abschrift oder Ablichtung des Zeugnisses ( in Ausnahmefällen Schulbescheinigung über die Zulassung zum Abitur )
[...]
[...]
Procurement of extract or transcript of archival documents including notification of negative finding and verification of copies obtained by public archives
[...]
www.soalitomerice.cz
[...]
Anfertigung eines Auszugs oder einer Abschrift von Archivalien und Bestätigung von durch öffentliche Archive angefertigten Kopien
[...]
[...]
the relevant transcripts of individual grades per semester or academic year (transcript of records), especially those of the fifth semester if the final grade has not yet been awarded and
[...]
www.physik.uni-heidelberg.de
[...]
der entsprechenden Abschriften der einzelnen Noten des Semesters oder akademischen Jahres, speziell jener aus dem fünften Semester, wenn das Abschlusszeugnis noch nicht ausgestellt wurde, und
[...]
[...]
By default, it can handle text, audio, quotes, chat transcripts, videos, photos, and animated GIFs.
[...]
www.shutterstock.com
[...]
Standardmäßig kann es mit Text, Audio, Zitaten, Chat Abschriften, Videos, Fotos und animierten GIFs umgehen.
[...]