Dicionário de Francês Oxford-Hachette
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
I. fondre [fɔ̃dʀ] VERBO trans
II. fondre [fɔ̃dʀ] VERBO intr
1. fondre (se liquéfier):
2. fondre (se dissoudre):
4. fondre (maigrir):
5. fondre (s'attendrir):
III. se fondre VERBO reflex
neige [nɛʒ] SUBST f
1. neige METEO:
3. neige (sur une télévision):
I. fond [fɔ̃] SUBST m
1. fond (partie inférieure):
2. fond (paroi):
3. fond (partie reculée):
4. fond (essence):
5. fond LIT (contenu):
6. fond (intérieur):
7. fond (arrière-plan):
8. fond (petite quantité):
9. fond NÁUT (hauteur d'eau):
II. à fond ADV
1. à fond (complètement):
III. fond [fɔ̃]
tiroir [tiʀwaʀ] SUBST m
1. tiroir (de meuble):
3. tiroir (épisode):
I. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADJ
1. grand (de dimensions importantes):
2. grand (nombreux, abondant):
3. grand (à un degré élevé):
4. grand:
5. grand (principal):
6. grand (de premier plan):
7. grand (brillant, remarquable):
8. grand:
9. grand (qualifiant une mesure):
10. grand (intense, extrême, fort):
11. grand (de rang social élevé):
12. grand (grandiose):
II. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] SUBST m (f)
1. grand (enfant):
III. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADV
IV. grand SUBST m
V. en grand ADV
en grand ouvrir:
VI. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]
écran [ekʀɑ̃] SUBST m
1. écran CINEMA:
2. écran:
3. écran (pour masquer):
4. écran (pour protéger):
Expressões:
no Dicionário PONS
no Dicionário PONS
I. fondre [fɔ̃dʀ] VERBO intr
2. fondre (se dissoudre):
5. fondre argent, muscles:
II. fondre [fɔ̃dʀ] VERBO trans
fond [fɔ̃] SUBST m
1. fond (partie inférieure):
3. fond (partie la plus éloignée):
4. fond (partie intime):
5. fond (degré le plus bas):
6. fond (ce qui est essentiel):
8. fond (dans une bouteille, un verre):
11. fond (arrière-plan):
13. fond DESP:
14. fond (base):
Expressões:
écran [ekʀɑ̃] SUBST m
2. écran TV, CINEMA, COMPUT:
no Dicionário PONS
I. fondre [fo͂dʀ] VERBO intr
2. fondre (se dissoudre):
5. fondre argent, muscles:
II. fondre [fo͂dʀ] VERBO trans
fond [fo͂] SUBST m
3. fond (partie la plus éloignée):
4. fond (partie intime):
6. fond (ce qui est essentiel):
11. fond (arrière-plan):
13. fond DESP:
14. fond (base):
Expressões:
écran [ekʀɑ͂] SUBST m
2. écran TV, CINEMA, inform:
| je | fonds |
|---|---|
| tu | fonds |
| il/elle/on | fond |
| nous | fondons |
| vous | fondez |
| ils/elles | fondent |
| je | fondais |
|---|---|
| tu | fondais |
| il/elle/on | fondait |
| nous | fondions |
| vous | fondiez |
| ils/elles | fondaient |
| je | fondis |
|---|---|
| tu | fondis |
| il/elle/on | fondit |
| nous | fondîmes |
| vous | fondîtes |
| ils/elles | fondirent |
| je | fondrai |
|---|---|
| tu | fondras |
| il/elle/on | fondra |
| nous | fondrons |
| vous | fondrez |
| ils/elles | fondront |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Quand les rayons du soleil sont trop ardents, ces écrans atténuent une partie du rayonnement solaire durant les périodes chaudes de la journée.
fr.wikipedia.org À sa version 0.2.5 des copies d'écran du navigateur Lynx surfant sur internet ont été dévoilées.
fr.wikipedia.org Cela inclut les barres d'outils, les icônes, le fond d'écran et les boutons.
fr.wikipedia.org Frapper une cloche la fait changer de couleur et reculer, ce qui l’empêche provisoirement de quitter l’écran.
fr.wikipedia.org Le film devait à l'origine sortir sur les écrans en 2012, soit environ trois ans après la parution prévue du dernier tome de la trilogie.
fr.wikipedia.org Consulte o dicionário
- fonctionner
- fond
- fondamental
- fondamentale
- fondamentalement
- fond d'écran
- fond de piston
- fondé
- fondement
- fonder
- fonderie