LAMÉ - Tradução francês-inglês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês

francês

inglês

inglês

I. lamé (lamée) [lame] ADJ

lamé (lamée): lamé atrib

II. lamé SUBST m

lamé m:

lamé: lamé

en lamé: lamé atrib

lame [lam] SUBST f

1. lame:

lame (de couteau, scie, mixer, tournevis): blade

lame (de bulldozer): blade

lame à double tranchant: double-edged blade

visage en lame de couteau: hatchet face

2. lame:

lame (couteau): knife

lame (épée): sword

(personne) une fine lame: an expert swordsman

3. lame (plaque mince):

lame (de métal, bois, etc): strip

lame (de store, persienne): slat

lame (de ressort): leaf

lame (de schiste): layer

(pour microscope) lame (porte-objet): slide

4. lame (vague):

lame: breaker

lame de fond literal: ground swell

lame de fond fig: upheaval

lame de parquet (longue): parquet strip

lame de parquet (courte): parquet block

lame de rasoir: razor blade

coupant comme une lame de rasoir: razor-sharp

brise-lames, brise-lame <pl brise-lames> [bʀizlam] SUBST m

brise-lames: breakwater

inglês

inglês

francês

francês

lamé: lamé m

cut-throat razor: rasoir m (à lame), coupe-choux coloq

razor blade: lame f de rasoir

saw-edged: à lame dentée

blade (of knife, sword, axe): lame f

blade: lame f

hatchet face: visage m en lame de couteau

slat (of table, bench, bed): lame f

no Dicionário PONS

francês

francês

inglês

inglês

lamé(e) [lame] ADJ

lamé(e): lamé

tissu lamé argent/or: silver/gold lamé fabric

lamé [lame] SUBST m

lamé: lamé

robe en lamé: lamé dress

en lamé argent/or: silver/gold lamé

lame [lam] SUBST f

lame: blade

lame de couteau/scie: knife/saw blade

inglês

inglês

francês

francês

floorboard: lame f de parquet

a (skilled) swordsman: une fine lame

razor blade: lame f de rasoir

blade: lame f

double-edged: à lame double

groundswell: lame f de fond

strip of metal: lame f

no Dicionário PONS

francês

francês

inglês

inglês

lamé [lame] SUBST m

lamé: lamé

lamé(e) [lame] ADJ

lamé(e): lamé

tissu lamé argent/or: silver/gold lamé fabric

lame [lam] SUBST f

lame: blade

lame de couteau/scie: knife/saw blade

inglês

inglês

francês

francês

floorboard: lame f de parquet

razor blade: lame f de rasoir

a (skilled) swordsman: une fine lame

blade: lame f

double-edged: à lame double

groundswell: lame f de fond

strip of metal: lame f

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

robe en lamé: lamé dress

en lamé argent/or: silver/gold lamé

replier qc ailes, couteau, lame: to fold sth away

ressort à boudin/lame: coil/leaf spring

lame de couteau/scie: knife/saw blade

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Les blockships sont d'abord la première solution pour constituer les brise-lames des ports artificiels.

fr.wikipedia.org

Après la construction des brise-lames, les marais sont à nouveau drainés et reconvertis en terres agricoles.

fr.wikipedia.org

Le brise-lames a pour but de protéger l'entrée sud du port des vents dominants.

fr.wikipedia.org

Belleoram possède un grand port et un abri contre la mer, avec la protection d'un brise-lames naturel.

fr.wikipedia.org

Deux longs brise-lames s'étendent de l'île, formant un port sûr pour les navires.

fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "lamé" em mais línguas