Traduções para „hreiðra“ no dicionário Português » Inglês

hidra [ˈidɾa] SUBST f

hidra

hydra

freira [ˈfɾejɾa] SUBST f REL

freira

nun

freira

sister

cidra [ˈsidra] SUBST f

cidra

citron

sidra [ˈsidɾa] SUBST f

sidra

cider

pedra [ˈpɛdɾa] SUBST f

1. pedra:

pedra

stone

pedra (grande)

rock

pedra fundamental

foundation stone

pedra preciosa

precious stone

atirar a primeira pedra

to throw the first stone

botar uma pedra em cima de a. c.

to let bygones be bygones

dormir como uma pedra

to sleep like a log

não deixar pedra sobre pedra

to leave no stone unturned

ser de pedra

to have a rock for a heart

ser uma pedra no sapato de alguém

to be a thorn in one's side

uma pedra no caminho fig

a hindrance in one's life

2. pedra:

pedra (de gelo)

ice cube

pedra (de granizo)

hailstone

pedra de açúcar

lump of sugar

pedra de sal

rock salt

chover pedra

to hail

3. pedra:

pedra (de jogo)

counter

pedra (de xadrez)

chessman

pedra (de damas)

checker

4. pedra MED:

pedra

kidney stone

5. pedra coloq (crack):

pedra

rock

nereida [neˈɾejda] SUBST f

nereida

Nereid

lareira [laˈɾejɾa] SUBST f

lareira

fireplace

pereira [peˈɾejɾa] SUBST f

pereira

pear tree

beira [ˈbejra] SUBST f

1. beira:

beira (do chapéu, do copo)

brim

beira (de mesa)

edge

à beira de

on the brink of

estar à beira da morte

to be on one's deathbed

estar à beira de um ataque de nervos

to be on the verge of a nervous breakdown

2. beira:

beira (de rio)

bank

beira (do mar)

shore

eira [ˈejɾa] SUBST f

1. eira (para limpeza de cereais):

eira

threshing-floor

2. eira (para juntar sal):

eira

saltern

3. eira (pátio):

eira

yard

4. eira (para guardar cana):

eira

shed

sem eira nem beira

down and out

feira [ˈfejɾa] SUBST f (mercado, exposição)

feira

fair

feira livre

farmer's market americ

feira livre

market Brit

feira do livro/de ciência

book/science fair

feiura [fejˈuɾa] SUBST f sem pl

feiura

ugliness sem pl