Traduções para „edge“ no dicionário Inglês » Português

I . edge [edʒ] SUBST

1. edge (limit):

edge

borda f

edge of a lake, pond

beira f

edge of a page

margem f

edge of a table, coin

quina f

to be on edge

estar nervoso

2. edge (cutting part):

edge

gume m

to take the edge off sth

aliviar a. c.

II . edge [edʒ] VERBO trans

1. edge (border):

edge

margear

Expressões:

to edge one's way through sth

abrir caminho no meio de a. c.

III . edge [edʒ] VERBO intr

to edge closer to sth

aproximar-se aos poucos de a. c.

to edge forward

avançar aos poucos

knife-edge SUBST

knife-edge

gume m (de faca)

to be (balanced) on a knife-edge fig

equilibrar-se no fio da navalha

Exemplos de frases com edge

to be on edge

estar nervoso

to edge forward

avançar aos poucos

to edge closer to sth

aproximar-se aos poucos de a. c.

to be (balanced) on a knife-edge fig

equilibrar-se no fio da navalha

to take the edge off sth

aliviar a. c.

to edge one's way through sth

abrir caminho no meio de a. c.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Patients are recommended to sit up on the edge of the bed and walk short distances for several times a day.

en.wikipedia.org

Rich has equipment dating back to the 60s and totally cutting-edge stuff we did nt have when we recorded our first album.

en.wikipedia.org

The newsreader would present to camera while sitting on the edge of a desk; behind him staff would be seen working busily at their desks.

en.wikipedia.org

Houses overlook the bay and some line the water's edge together with boatsheds.

en.wikipedia.org

The most successful tunnel started below the seats (above the excreta) of a multi-holed lavatory which was situated on the edge of the camp.

en.wikipedia.org

When the children reach the edge, they jump off and swim through the air.

en.wikipedia.org

Despite all this, she did have an edge over many of her peers.

www.theatlantic.com

The forewings are silvery white with a pale golden crooked fascia from the base of the costa to the basal third of the dorsal edge.

en.wikipedia.org

It is located at the eastern edge of the town.

en.wikipedia.org

She sat on the edge crying and forlorn.

en.wikipedia.org