Traduções para „engl“ no dicionário Português » Inglês

(Salte para Inglês » Português)

engolir [ı̃jguˈʎir] irr como dormir VERBO trans

1. engolir:

engolir comida, bebida

to swallow

engolir as palavras

to swallow

engolir uma ideia

to absorb

ele vai ter que me engolir

he'll just have to accept me

engolir sapos

to take everything dished out

engolir sapos fig

to swallow sth whole

engolir em seco

to bite one's tongue

2. engolir coloq uma história, uma situação:

engolir

to swallow

não dá para engolir isso!

don't give me that!

ente [ˈẽjʧi̥] SUBST m

ente

being

meus entes queridos

my loved ones

ego [ˈɛgu] SUBST m (eu)

ego

ego

isso faz bem ao ego

this is good for the ego

massagear o ego

to massage the ego

massagear o ego SOCIOL, PSICO

ego

ergo [ˈergu]

ergo 1. pres de erguer:

Veja também: erguer

I . erguer [erˈger] VERBO trans

1. erguer (levantar):

erguer

to lift

erguer cabeça, olhos, voz

to raise

erguer ombros

to shrug

2. erguer (um monumento):

erguer

to raise

erguer

to erect

II . erguer [erˈger] VERBO reflex

erguer erguer-se:

erguer-se

to get up

erguer-se

to rise

engano [ı̃jˈgɜnu] SUBST m (erro)

engano

error

engano

mistake

é engano

I made a mistake

desculpe, foi engano TELECOMUN

sorry, wrong number

por engano

by mistake

cometer um engano

to make a mistake

cometer um engano (traição)

deceit sem pl

cometer um engano (ilusão)

illusion

ledo engano

happy illusion

engate [ı̃jˈgaʧi̥] SUBST m (do carro, de vagões de trem)

engate

coupling

engodo [ı̃jˈgodu] SUBST m

engodo

enticement

fig isso não passa de um engodo

it's nothing more than a lure

enguia [ẽjˈgia] SUBST f

enguia

eel

anel <-éis> [ɜˈnɛw, -ˈɛjs] SUBST m

anel

ring

anel rodoviário [o viário]

beltway americ

anel rodoviário [o viário]

ring road Brit

vão-se os anéis, ficam os dedos prov

better lose the saddle than the horse prov