Traduções para „baga“ no dicionário Português » Inglês

(Salte para Inglês » Português)

bago [ˈbagu] SUBST m

bago (de uva)

grape

bago (de trigo)

seed

baba [ˈbaba] SUBST f

baba (saliva)

drool sem pl americ

baba (saliva)

dribble sem pl Brit

baba (de quiabo, lesma)

slime sem pl

é uma baba gír

it's piece of cake

bata [ˈbata] SUBST f

bata

robe americ

bata

dressing gown Brit

I . baia [ˈbaja] SUBST f

1. baia:

baia

stall (in a stable)

2. baia (cavalo) → baio:

II . baia [ˈbaja] ADJ

baia → baio:

Veja também: baio

baio (-a) [ˈbaju, -a] ADJ SUBST m (f) (cavalo)

baio (-a)

bay

baía [baˈia] SUBST f GEO

baía

bay

bala [ˈbala] SUBST f

1. bala:

bala

hard candy americ

bala

boiled sweet Brit

2. bala (de arma):

bala

bullet

bala de festim

blank cartridge

bala perdida

stray bullet

mandar bala coloq

to let sth rip

ter [o estar com] bala na agulha

to be well-to-do

saiu como uma bala

he/she rushed out

paga ADJ

paga → pago:

Veja também: pago

I . pago (-a) [ˈpagu, -a]

pago pp de pagar:

II . pago (-a) [ˈpagu, -a] ADJ

pago (-a)

paid

saga [ˈsaga] SUBST f LIT

saga

saga

vaga [ˈvaga] SUBST f

1. vaga:

vaga (em curso)

place

vaga (em curso)

vacancy

vaga (de emprego)

job opening

preencher uma vaga

to fill a position

preencher uma vaga (em hotel)

vacancy

2. vaga:

para estacionar

parking space

3. vaga (onda):

vaga

wave

babá [baˈba] SUBST f

babá

nanny

babá

nurse

bar <-es> [ˈbar] SUBST m

1. bar (de diversão):

bar

bar

2. bar (com comida):

bar

snack bar

baú [baˈu] SUBST m

baú

trunk

tirar a. c. do fundo do baú

to dig sth up fig

dar o golpe do baú

to marry for money

baço [ˈbasu] SUBST m ANAT

baço

spleen

bacu [ˈbaku] SUBST m

bacu

South American freshwater game fish with golden body, quadrangular head and red fins

bafo [ˈbafu] SUBST m

bafo

bad breath sem pl

ter bafo de onça coloq

to have bad breath

baio (-a) [ˈbaju, -a] ADJ SUBST m (f) (cavalo)

baio (-a)

bay

balé [baˈlɛ] SUBST m

balé

ballet

balé clássico

classical ballet

balé moderno

modern dance

base [ˈbazi] SUBST f

1. base (suporte):

base

base

tremer nas bases

to shake in one's shoes

2. base (princípio):

base

foundation

com base em

based upon

à base de

under the influence of

não ter base

unfounded

estabelecer as bases de um acordo

to establish the basis of an agreement

3. base COMPUT:

base de dados

database

4. base ARQUIT (de uma coluna):

base

base

5. base quím:

base

base

6. base (cosmético):

base

foundation

7. base (conhecimento básico):

base

basic knowledge

não ter base para acompanhar as aulas

to be unable to follow the classes

8. base MILITAR:

base

base

base aérea

air base

base de operações

base of operations

base espacial AERONÁUT

space station

9. base POL:

base

party

consultar as bases

to consult the party

gagá [gaˈga] ADJ coloq

gagá

gaga

pagã [paˈgɜ̃] ADJ SUBST f

pagã → pagão:

Veja também: pagão

I . pagão (pagã) <-ões> [paˈgɜ̃w, -ˈɜ̃, -ˈõjs] SUBST m (f)

pagão (pagã)

pagan

II . pagão (pagã) <-ões> [paˈgɜ̃w, -ˈɜ̃, -ˈõjs] ADJ

pagão (pagã)

pagan

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

O fruto é uma baga subglobosa geralmente de cor amarelo-pardacenta.

pt.wikipedia.org

Uma deles foi era a baga-de-logan; as 49 restantes incluíam a amora gigantesca "mamute".

pt.wikipedia.org

Fruto em geral protegido pelo cálice que é acrescente, tipo baga grande.

pt.wikipedia.org

O fruto é constituído de uma baga, carnoso, casca verde, amarelada ou roxa, com superfície lisa ou irregular, de cerca de oito centímetros de diâmetro.

pt.wikipedia.org

Os frutos são carnudos, em forma de baga, negros quando maduros.

pt.wikipedia.org

O fruto é uma baga sub-globosa ou ovóide com cerca de 2 × 1 cm, de coloração vermelho brilhante quando madura.

pt.wikipedia.org

O fruto é uma baga vermelha de mais ou menos 1 cm de diâmetro.

pt.wikipedia.org

O fruto é uma baga não espinhosa, obovada ou em forma de fuso, que pode ser longa.

pt.wikipedia.org

Por fim, o fruto é em cápsula, baga ou aquênio, com sementes globosas a fusiformes e endosperma escasso.

pt.wikipedia.org

O fruto será seco, cápsula septícida ou dificilmente loculicida, ou será carnoso, baga.

pt.wikipedia.org