Traduções para „Frisch“ no dicionário Português » Inglês

(Salte para Inglês » Português)

frincha [ˈfɾı̃jʃa] SUBST f

frincha

crack

friso [ˈfɾizu] SUBST m ARQUIT

friso

frieze

frisar [fɾiˈzar] VERBO trans

1. frisar o cabelo:

frisar

to curl

2. frisar pneu:

frisar

to retread

3. frisar (salientar):

frisar

to emphasize

ele frisou a palavra “amor”

he emphasized the word “love”

risca [ˈxiska] SUBST f

1. risca (em vestuário):

risca

stripe

2. risca (no cabelo):

risca

hair-parting line

cumprir a. c. à risca

to follow sth to the letter

risco [ˈxisku] SUBST m

1. risco (traço):

risco

line

fazer um risco

to draw a line

2. risco (perigo):

risco

risk

correr risco de morte

to be in a life-threatening situation

correr o risco de

to run the risk of

não correr riscos

not to run risks

pôr a. c. em risco

to jeopardize sth

arisco (-a) [aˈrisku, -a] ADJ

1. arisco:

arisco (-a) (tímido)

timid

arisco (-a) (arredio)

aloof

2. arisco (bravio):

arisco (-a) cavalo, cão

untamable

frasco [ˈfɾasku] SUBST m

frasco

flask

frasco de perfume

bottle of perfume

fresca ADJ

fresca → fresco:

Veja também: fresco , fresco

fresco (-a) [ˈfɾesku, -a] ADJ

1. fresco (recente, não estragado):

fresco (-a)

fresh

pintura fresca

fresh paint

legumes frescos

fresh vegetables

2. fresco (temperatura, bebida):

fresco (-a)

cool

fresco (-a)

refreshing

sombra fresca

cool shade

sombra fresca (roupa)

light

vestir uma roupa fresca

to wear light clothing

3. fresco pej coloq (maricas):

fresco (-a)

effeminate

fresco [ˈfɾesku] SUBST m

1. fresco sem pl (aragem):

fresco

light breeze

pôr-se ao fresco

to go outside

2. fresco gír (pessoa):

fresco

finicky [o picky] person

é um fresco

she's finicky

fresco [ˈfɾesku] SUBST m

1. fresco sem pl (aragem):

fresco

light breeze

pôr-se ao fresco

to go outside

2. fresco gír (pessoa):

fresco

finicky [o picky] person

é um fresco

she's finicky

frisado (-a) [fɾiˈzadu, -a] ADJ

frisado (-a) cabelo

curly

frisado (-a) pneu

retreaded