Traduções para „história“ no dicionário Português » Espanhol

história [isˈtɔɾia] SUBST f

história

historia f

história do arco-da-velha

historia increíble

história da arte

historia del arte

história da carochinha

cuento m de hadas

história contemporânea

historia contemporánea

História Moderna

Historia Moderna

história natural

historia natural

história em quadrinhos

tira f cómica

história sagrada

historia sagrada

história universal

historia universal

história para boi dormir

cuento m chino

contar uma história

contar una historia

a história do filme não foi convincente

la historia de la película no era convincente

que pessoa difícil, ela é cheia de histórias

qué persona tan difícil, es muy complicada

que história é esta de falar mal dos outros?

¿qué es eso de hablar mal de los otros?

assim não vai ficar ninguém para contar a história

así no va a quedar nadie para contarlo

deixa de história!

¡déjate de historias!

isso é outra história!

¡eso es otra historia!

pré-história [pɾɛisˈtɔɾia] SUBST f

pré-história

prehistoria f

Exemplos de frases com história

história universal

historia universal

história contemporânea

historia contemporánea

História Moderna

Historia Moderna

história natural

historia natural

história sagrada

historia sagrada

isso é outra história!

¡eso es otra historia!

a história se repete

la historia se repite

história para boi dormir

cuento m chino

essa história mexeu comigo

esa historia me conmovió

história em quadrinhos

tira f cómica

encaixou-me na história

me metió en la historia

classe de história

clase de historia

uma história real

una historia real

história da carochinha

cuento m de hadas

história da arte

historia del arte

contar uma história

contar una historia

deixa de história!

¡déjate de historias!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

A alcunha batista reformado tem sua aplicação contemporânea, não sendo encontrada em documentos históricos e em publicações especializadas sobre história dos batistas.

pt.wikipedia.org

Ainda se pode entender essa divisão entre filosofia especulativa da história e filosofia analítica da história de dois modos.

pt.wikipedia.org

O médico assegura-lhes que ele vai ficar bem, e a história termina em uma nota esperançosa.

pt.wikipedia.org

Estes papéis nos fornecem uma visão interessante da história do movimento, sua organização estrutural, as tensões entre os líderes e as lições aprendidas.

pt.wikipedia.org

Durante esse tempo, ele tem flashbacks de acontecimentos recentes em sua vida, com cada um destes formando uma história própria.

pt.wikipedia.org

O autor também confessou que para escrever a última parcela da história ele precisou reler os outros quatro livros da série para preparar um final adequado.

pt.wikipedia.org

Fruto do trabalho pesado, e da vontade de marcar a história do rap nacional.

pt.wikipedia.org

Ele é considerado um dos estudiosos e intelectuais mais influentes da história do Egito.

pt.wikipedia.org

O que dele se sabe ocorreu entre 1710 e 1711, esse curtíssimo período o fez entrar na história devido ao seu ato heroico.

pt.wikipedia.org

Valperga obteve críticas muito positivas, mas ele foi julgado como uma história de amor, sua política e quadro ideológico esquecido.

pt.wikipedia.org