Traduções para „histórias“ no dicionário Português » Espanhol

que pessoa difícil, ela é cheia de histórias

qué persona tan difícil, es muy complicada

Traduções para „histórias“ no dicionário Espanhol » Português

¡déjate de historias!

deixa de histórias!

¡no me vengas con historias!

não me venha com histórias!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

A ideia principal nestas histórias é a de que deuses frequentemente visitam pessoas para orientá-los em questões morais, mas as pessoas não conseguem reconhecê-los.

pt.wikipedia.org

Diz-se que a sinonímia de "blarney" com "lisonja vazia" or "conversa sedutora" deriva de uma de duas histórias.

pt.wikipedia.org

Há uma linha sólida e instigante que percorre a maioria das histórias, sobre os compromissos que fazemos conosco.

pt.wikipedia.org

Ademais, a série aborda as histórias pessoais da própria psicóloga e a da sua irmã, com a que partilha o seu apartamento.

pt.wikipedia.org

A sua fama de madrasta deu origem a várias histórias populares que foram passando de geração em geração, mesmo abstendo-se da rainha.

pt.wikipedia.org

Estas histórias são atemporais, porque lidam com problemas que enfrentamos em qualquer idade.

pt.wikipedia.org

Contém muitos esboços originais dos personagens, mechas e cenários, e também suas histórias bastante detalhadas.

pt.wikipedia.org

Três histórias diferentes, três pessoas buscando a mesma resposta para traçar um novo rumo na vida.

pt.wikipedia.org

Embora agissem separadamente, todos os editores possuíam um objetivo comum: tornar as revistas menos fantasiosas, produzindo histórias mais "realistas" e em sintonia com a época.

pt.wikipedia.org

Sabe-se que havia contadores de histórias, bardos e malabaristas que viajavam em busca de audiência e apoio.

pt.wikipedia.org