Espanhol » Português

I . un, una [un, ˈuna] <unos, -as> ART indef

II . un, una [un, ˈuna] <unos, -as> ADJ

un → uno, → una

Veja também: uno

uno [ˈuno] SUBST m

uña [ˈuɲa] SUBST f

1. uña (de persona, gato):

uña
unha f
con uñas y dientes fig
com unhas e dentes
enseñar las uñas coloq
mostrar as unhas [ou garras]
ser uña y carne coloq
ser unha e carne

2. uña (pezuña):

uña
casco m

I . unir [uˈnir] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. unir (en general):

unir
unir

2. unir (ingredientes):

unir
juntar

II . unir [uˈnir] VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

unir unirse:

unirse
unir-se

uno [ˈuno] SUBST m

I . uno (-a) [ˈuno, -a] ADJ

uno (-a)
uno(-a)
llegó a la una de la mañana (hora)
chegou à uma da manhã

II . uno (-a) [ˈuno, -a] PRON indef

2. uno (uso impersonal):

uno (-a)
a gente
uno está a gusto en este restaurante
a gente se sente à vontade neste restaurante

3. uno pl (algunos):

uno (-a)
uns

Veja também: ocho

ocho [ˈoʧo] ADJ inv SUBST m

Exemplos de frases com una

ser (como) una tumba coloq (callado)
ser um túmulo
coger una buena merluza
tomar uma boa bebedeira
enrollarse (como una persiana)
enrolar-se
una película de risa
um filme cômico
una salva de aplausos
uma salva de palmas
estaba hecha una furia
estava furiosa
suscribirse a una revista
assinar uma revista
una ración de queso
uma porção de queijo
una manta de palos
um monte de paus
una casa en ruinas
uma casa em ruínas
anoche cayó una helada
ontem à noite caiu uma geada
estar hecho una facha
estar ridículo
tener una facha sospechosa
ter uma cara suspeita
dirigirse a una persona
dirigir-se a uma pessoa
nos escribieron una carta
escreveram-nos uma carta
hacer [o sacar] una fotografía
tirar uma fotografia
comer como una lima coloq
empanturrar-se
una enormidad (de algo) fig
uma enormidade (de a. c.)
llegó hecho una fiera coloq
chegou feito uma fera
estar como una regadera coloq
estar pirado

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Una combinación de escasez y retención hace que las provincias reciban cada vez menos fondos por retenciones.
www.conexionrural.com
Tardamos poco en saber que la obra será poco más que eso: una mujer semienterrada que habla y habla sin parar.
www.matacandelas.com
Baigorria, fue agredido por unas 50 personas mientras mantenía una reunión con vecinos en un club de la ciudad.
sl24.com.ar
Siempre ha habido termitas, pero actualmente hay una plaga terrible que recrudeció en el último año.
www.monterilla.cl
Hay una improvisación en materia de seguridad que a nosotros como salteños nos preocupa.
diputados.ucr.org.ar
Consiste en una serie de arenisca, grava y limonita con rodados tobásicos con estratificación cruzada y plana que en su mayor parte demuestra graduaciones hacia arriba.
geology.csustan.edu
Esto fue el inicio de una acalorada discusión entre dos hombres de edades diferentes, quienes ven el mundo de manera diferente.
perseogladiador.blogspot.com
Una mañana, encontraron el mechudo trenzado y lo tuvieron que tirar a la basura.
www.museodelosduendes.com
Sin embargo, no se puede encontrar una solución mecánica en el caso del llamado delito de libramiento de cheques sin provisión de fondos.
derechopenalelementos.blogspot.com
Hay una mejoría en el plano afectivo que lo incentivará a seguir luchando por descartar los problemas del pasado reciente.
noticiasdedeanfunes.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "una" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares