Traduções para „muy“ no dicionário Espanhol » Português

muy [mwi] ADV

muy

muito

muy a pesar mío

muito a contra gosto

muy atentamente, (en cartas)

atenciosamente,

¡eso es muy de María! coloq

isso é bem típico da Maria!

muy

Exemplos de frases com muy

(muy) atentamente

(muito) atenciosamente

¡muy bien!

muito bem!

muy atentamente, (en cartas)

atenciosamente,

ir muy bien puesto

ir muito bem arrumado

muy a pesar mío

muito a contragosto

eso es muy suyo

isso é muito dele/dela

saberse algo muy bien

saber a. c. muito bem

es muy amiga mía

é muito amiga minha

somos (muy) amigos

somos muito amigos

Muy señor mío:

Prezado Senhor:

estar muy visto

estar muito visto

este se cree muy importante

este se acha muito importante

tomarse algo muy a pecho

levar a. c. muito a sério

ha pasado algo muy gordo

aconteceu alguma coisa muito séria

¡eso es muy de María! coloq

isso é bem típico da Maria!

tener un carácter muy fuerte

ter um gênio muito forte

este nudo está muy fuerte

este nó está muito forte

llegar a ser muy rico

chegar a ser muito rico

¿quieres el filete muy pasado?

deseja o filé muito bem passado?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

De todas formas se ve muy lindo... tenía expectativas puestas en esta marca y pensaba probar la...

youcancallmeflanders.blogspot.com

Enfatizó que la región tiene muy cerca a los últimos vestigios de una de las lacras que más avergonzaron, el coloniaje de las grandes potencias.

www.kikiriki.org.ve

Hay quienes no son conocidos por ser muy liberales, y aun así nunca han dado nada sin manifestar su regañina, orgullo o, incluso, insolencia.

www.iglesiaemanuel.net

Imaginarse cuanto pueden aprender sobre ejecutar un instrumento sin ningún tipo de soporte práctico ni alguien al lado que corrija errores, no es muy difícil.

www.esteifri.com

Mi brazo mejora muy lentamente día a día.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Porque mi conocimiento es muy limitado y se circunscribe a una faceta de este personaje.

olahjl2.blogspot.com

Era alto, medio barbado, flacucho y muy platicador, nerviosamente platicador.

www.anecdotario.net

La situación es preocupante para el gremio avícola, pues pone a competir con precios muy bajos a los productores nacionales.

www.contextoganadero.com

Ha sido un post muy divertido y con mucho salero como tú.

elcaleidoscopiodesara.blogspot.com

Lámele lentamente el glande o acaricia se lo de forma muy delicada.

www.terra.com.co