Traduções para „ries“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

rins SUBST m

rins pl de rim:

Veja também: rim

rim <rins> SUBST m

1. rim ANAT:

rim

Niere f

2. rim CULIN:

rim

Niere f

rins de boi/de vitela

Rinder-/Kalbsnieren fpl

rês <reses> SUBST f

rês

Vieh nt

riso SUBST m

riso

Lachen nt

riso

Gelächter nt

riso digital INET

Lachen online nt

I . rir irr VERBO intr

rir

lachen

rir às gargalhadas

schallend lachen

fartar-se de rir

sich totlachen

o último a rir, ri melhor

wer zuletzt lacht, lacht am besten

foi de (morrer a) rir!

es war zum Totlachen!

II . rir irr VERBO reflex

rir rir-se:

rir-se

lachen

rir-se de a. c.

über etw lachen

rir-se de alguém pej

jdn auslachen

rir-se para alguém

jdn anlachen

rir-se na cara de alguém

jdm ins Gesicht lachen

ria SUBST f

ria

Ria f

rim <rins> SUBST m

1. rim ANAT:

rim

Niere f

2. rim CULIN:

rim

Niere f

rins de boi/de vitela

Rinder-/Kalbsnieren fpl

rio SUBST m

rio

Fluss m

rio

Strom m

rio acima

flussaufwärts

rio abaixo

flussabwärts

I . rico (-a) SUBST m (f)

rico (-a)

Reiche

II . rico (-a) ADJ

1. rico (endinheirado, abundante):

rico (-a) em

reich an

2. rico (variado):

rico (-a)

reichhaltig

3. rico:

rico (-a) (excelente)

prächtig

rico (-a) (comida)

köstlich

rico (-a) (comida)

lecker

um rico jantar

ein leckeres Abendessen

uma rica casa

ein prächtiges Haus

4. rico (simpático):

rico (-a)

reizend

um rico filho

ein reizendes Kind

rica

rica f de rico:

Veja também: rico

I . rico (-a) SUBST m (f)

rico (-a)

Reiche

II . rico (-a) ADJ

1. rico (endinheirado, abundante):

rico (-a) em

reich an

2. rico (variado):

rico (-a)

reichhaltig

3. rico:

rico (-a) (excelente)

prächtig

rico (-a) (comida)

köstlich

rico (-a) (comida)

lecker

um rico jantar

ein leckeres Abendessen

uma rica casa

ein prächtiges Haus

4. rico (simpático):

rico (-a)

reizend

um rico filho

ein reizendes Kind

rifa SUBST f

rifa

Verlosung f

rijo (-a) ADJ

1. rijo:

rijo (-a) (material)

hart

rijo (-a) (carne)

zäh

2. rijo (pessoa):

rijo (-a)

kräftig

rijo (-a)

stark

rima SUBST f

rima

Reim m

ripa SUBST f

ripa

Latte f

rito SUBST m

rito

Ritus m

rito

Ritual nt

rixa SUBST f

rixa

Schlägerei f

rixa

Rauferei f

viés ADV

de viés

schräg

eles PRON pess mpl

eles

sie

com eles

mit ihnen

cães SUBST m

cães pl de cão:

Veja também: cão

cão (cadela) <cães, -s> SUBST m (f)

cão (cadela)

Hund (Hündin) m (f)

cão m pisteiro

Spürhund m

cão m pisteiro de cadáveres

Leichenspürhund m

cão m de busca

Spürhund m

cem cães a um osso

viele Bewerber auf eine Stelle

lhes PRON pl

lhes

ihnen

lhes

Ihnen

pães SUBST m

pães pl de pão:

Veja também: pão

pão <pães> SUBST m

1. pão:

pão (geral)

Brot nt

pão (individual)

Brötchen nt

queria um pão, por favor!

ich hätte gerne ein Brot

2. pão:

pão amanhecido Bras

Brot nt vom Vortag

pão árabe Bras

Fladenbrot nt

pão branco

Weißbrot nt

pão de centeio/de milho

Roggen-/Maisbrot nt

pão de forma

Kastenbrot nt

pão francês Bras

Stangenweißbrot nt

pão francês Bras

Baguette nt o f

pão integral

Vollkornbrot nt

pão de mistura

Mischbrot nt

pão escuro Port

dunkles Brot

pão pita Port

Fladenbrot nt

pão preto Bras

Schwarzbrot nt

pão de queijo Bras

Käsebällchen aus Brandteig nt

pão ralado

Semmelbrösel pl

pão sírio Bras

Fladenbrot nt

pão de trigo

Weizenbrot nt

pão de trigo

Weißbrot nt

estar a pão e água

von Brot und Wasser leben

3. pão coloq (pessoa atraente):

pão

Sahneschnitte f calão