Alemão » Português

Traduções para „stark“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

I . stark <stärker, am stärksten> [ʃtark] ADJ

1. stark (allgemein):

stark
forte

3. stark (dick, stabil):

stark
gordo
stark
grosso

5. stark (beträchtlich):

stark
forte
sie hat starke Schmerzen
ela tem fortes dores

6. stark coloq (toll):

stark
espetacular
stark
bestial
der Film ist stark
o filme é espetacular

II . stark <stärker, am stärksten> [ʃtark] ADV

Exemplos de frases com stark

stark besucht
muito concorrido
der Film ist stark
o filme é espetacular
Einigkeit macht stark
a união faz a força
es schneit stark
neva intensamente
stark erkältet sein
estar muito constipado
leicht/stark bewölkt
pouco/muito nublado
dieser Weg wird stark befahren
este caminho tem muito movimento

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Zur neuen Saison wurde das Team der Panthers stark verjüngt.
de.wikipedia.org
Als Inspirationsquelle verwendet er meist stark gebrauchte Wohnaccessoires, die er künstlerisch verarbeitet.
de.wikipedia.org
Die übrigen Mauerreste sind allerdings weiterhin stark substanzgefährdet.
de.wikipedia.org
Vor allem in der orthodoxen Diaspora ist die panorthodoxe Bewegung stark.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg zog er sich aus dem operativen Geschäft immer stärker zurück und konzentrierte sich auf seine Tätigkeit in deutschen und internationalen Wirtschaftsgremien.
de.wikipedia.org
Danach ging es jedoch stark bergab, und das Team holte von den restlichen elf Partien lediglich noch drei Siege.
de.wikipedia.org
Die drei ersten Tarsenglieder der Vorderbeine der Männchen sind stark erweitert.
de.wikipedia.org
Die äußeren Hüllblätter sind eilanzettlich, meist abstehend, dunkelgrün und stark bereift, oft dunkelviolett, verdickt bis gehöckert (= Schwielen).
de.wikipedia.org
Sein Tod fachte die Protestbewegung zusätzlich an, sodass sie am folgenden Wochenende besonders stark ausfiel.
de.wikipedia.org
Vielmehr greift der Bereich Religionsjournalismus stark in andere Ressorts über.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "stark" em mais línguas

"stark" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares