Traduções para „linge“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

lince SUBST m

lince

Luchs m

longe ADV

longe

weit

longe

weit entfernt

longe de

weit entfernt von

ao longe

in der Ferne

de longe

aus der Ferne

de longe

von weitem

de longe fig

mit Abstand

ela é de longe a melhor

sie ist mit Abstand die Beste

ir longe demais

zu weit gehen

longe de mim tal ideia!

so etwas kommt mir nicht in den Sinn!

lingote SUBST m

lingote

Barren m

laringe SUBST f

laringe

Kehlkopf m

lingerie SUBST f

lingerie

Unterwäsche f

lingueta SUBST f, lingüetaBR:ANT SUBST f

1. lingueta (de balança):

lingueta

Zünglein nt

2. lingueta (de sapato):

lingueta

Lasche f

lingueta

Zunge f

linda ADJ

linda f de lindo:

Veja também: lindo

lindo (-a) [Port ˈlı̃du, -ɐ, Bras ˈʎı̃jdu, -a] ADJ

lindo (-a)

wunderschön

lindo (-a)

herrlich

lindo (-a) [Port ˈlı̃du, -ɐ, Bras ˈʎı̃jdu, -a] ADJ

lindo (-a)

wunderschön

lindo (-a)

herrlich

linfa SUBST f

linfa

Lymphe f

linha [Port ˈliɲɐ, Bras ˈliɲa] SUBST f

1. linha (traço):

linha

Linie f

linha em ziguezague

Zickzacklinie f

linhas aerodinâmicas

Stromlinienform f

em linha reta

geradewegs

2. linha FUTEB:

linha do fora de jogo Port, linha de impedimento Bras

Abseitsfalle f

linha de fundo

Außenlinie f

linha de meio de campo

Mittellinie f

linha de quatro

Viererkette f

3. linha (fila):

linha

Reihe f

linha de montagem

Fließband nt

4. linha (de texto):

linha

Zeile f

5. linha (de coser):

linha

Faden m

linha

Garn nt

6. linha TELECOMUN:

linha

Leitung f

estar em linha

in der Leitung sein

7. linha (de pesca):

linha

Angelschnur f

8. linha (de comboio):

linha

Strecke f

linha

Linie f

9. linha (física):

linha

Figur f

manter a linha

auf die (schlanke) Linie achten

10. linha (de comportamento):

linha

Haltung f

manter alguém na linha

jdn an der kurzen Leine haben

estar em linha com alguém/a.c.

mit jdm/etw im/in Einklang stehen

linho SUBST m

1. linho bot:

linho

Flachs m

2. linho (tecido):

linho

Leinen nt

monge SUBST m

monge

Mönch m

linóleo SUBST m

linóleo

Linoleum nt

lindeza SUBST f

lindeza

Schönheit f

esfinge SUBST f

esfinge

Sphinx f

faringe SUBST f ANAT

faringe

Rachen m

faringe

Schlund m

meninge SUBST f ANAT

meninge

Hirnhaut f

falange SUBST f ANAT

falange

Fingerglied nt

falange distal

Fingerendglied nt

falange média

Fingermittelglied nt

falange proximal

Fingergrundglied nt

linguagem <-ens> SUBST f

linguagem

Sprache f

linguagem gestual

Gebärdensprache f

linguagem de programação COMPUT

Programmiersprache f