Traduções para „Sprache“ no dicionário Alemão » Português

Sprache <-n> [ˈʃpra:xə] SUBST f

1. Sprache (eines Landes):

Sprache

língua f

Sprache

idioma m

mehrere Sprachen sprechen

falar várias línguas

2. Sprache kein pl:

Sprache (Ausdrucksweise)

linguagem f

Sprache (Sprechfähigkeit)

fala f

etw zur Sprache bringen

trazer a. c. à conversa

zur Sprache kommen

vir à conversa

Exemplos de frases com Sprache

etw zur Sprache bringen

trazer a. c. à conversa

zur Sprache kommen

vir à conversa

heraus damit/mit der Sprache!

diz lá!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Udmurten machen nur etwa ein Drittel der Bevölkerung aus, trotzdem war und ist die udmurtische Sprache zweite Amtssprache.

de.wikipedia.org

Die lusitanische Sprache ist eine ausgestorbene Sprache, die ehemals im Westen der Iberischen Halbinsel von den Lusitanern gesprochen wurde.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte ihre Sprache bis in die heutige Zeit bewahrt bleiben.

de.wikipedia.org

In der Kirche finden regelmäßig Gottesdienste in deutscher und kirchenslawischer Sprache statt.

de.wikipedia.org

In schwierigen Situationen kann dann die Fremdsprache nicht die eigene Sprache ersetzen.

de.wikipedia.org

Sie drücken also etwas aus, was eigentlich nicht in der Sprache ausgedrückt werden kann, zeigen aber den Unterschied zwischen Sinn und Unsinn.

de.wikipedia.org

Die im sorbischen Sprachgebiet liegenden Bahnhöfe und Haltepunkte erhielten eine zusätzliche Beschilderung in sorbischer Sprache.

de.wikipedia.org

Dies ist der klaren, reinen Sprache zuzuschreiben, in der sie verfasst wurden, und dem alten Stil der Skaldendichtung.

de.wikipedia.org

Seine Sammlung von 12 Kriegsgeschichten (Die Woge, 1922) verwendet dieselbe Sprache, der Ton schwankt jedoch zwischen unreflektierter patriotischer Begeisterung bis an den Rand der Kolportage und ernüchterter Beschreibung des Kriegsgeschehens.

de.wikipedia.org

1936 wurde die niederländische Sprache in den Gottesdiensten der Altreformierten verboten.

de.wikipedia.org