Traduções para „gespenstig“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

despensa SUBST f

despensa

Speisekammer f

desprestigiar VERBO trans

desprestigiar (uma pessoa)

um sein Ansehen bringen

desprestigiar (uma pessoa)

herabwürdigen

desprestigiar (um trabalho)

nicht würdigen

desprestigiar (um trabalho)

schlechtmachen

dispensa [Port diʃˈpẽsɐ, Bras ʤisˈpẽjsa] SUBST f

dispensa de

Freistellung f von

dispensa de

Befreiung f von

suspenso (-a) ADJ

1. suspenso:

suspenso (-a) (no ar)

schwebend

suspenso (-a) (em líquido)

treibend

suspenso (-a) (em líquido)

schwimmend

estar suspenso

schweben

2. suspenso (pendurado):

suspenso (-a)

hängend

suspenso (-a)

aufgehängt

estar suspenso

hängen

3. suspenso (pergunta, questão):

ficar em suspenso

offenbleiben

4. suspenso:

suspenso (-a) (funcionário, aluno)

suspendiert

suspenso (-a) (jogador)

gesperrt

suspensa ADJ

suspensa f de suspenso:

Veja também: suspenso

suspenso (-a) ADJ

1. suspenso:

suspenso (-a) (no ar)

schwebend

suspenso (-a) (em líquido)

treibend

suspenso (-a) (em líquido)

schwimmend

estar suspenso

schweben

2. suspenso (pendurado):

suspenso (-a)

hängend

suspenso (-a)

aufgehängt

estar suspenso

hängen

3. suspenso (pergunta, questão):

ficar em suspenso

offenbleiben

4. suspenso:

suspenso (-a) (funcionário, aluno)

suspendiert

suspenso (-a) (jogador)

gesperrt

suspense [Port suʃˈpɐ̃s(ə), Bras susˈpẽjsi] SUBST m

suspense

Spannung f

manter alguém em suspense

jdn auf die Folter spannen

suspensão <-ões> SUBST f

1. suspensão:

suspensão (interrupção)

Unterbrechung f

suspensão (interrupção)

Abbruch m

suspensão (de atividade, pagamento)

Einstellung f

2. suspensão (de um contrato):

suspensão

Aufhebung f

3. suspensão:

suspensão (como castigo)

Suspendierung f

suspensão (de jogador)

Sperre f

4. suspensão (em líquido):

suspensão

Suspension f

5. suspensão (de automóvel):

suspensão

Federung f

dispensar VERBO trans

1. dispensar (de um dever):

dispensar de

befreien von

dispensar de

entbinden von

2. dispensar (prescindir):

dispensar

verzichten auf

eu dispenso a tua ajuda

ich verzichte auf deine Hilfe

3. dispensar (ajuda):

dispensar

leisten

despencar VERBO intr

despencar de

stürzen von

despender VERBO trans

despender (dinheiro)

ausgeben

despender (tempo, energia)

aufwenden

despender (tempo, energia)

verwenden

despender (esforços)

einsetzen

suspensões SUBST f

suspensões pl de suspensão:

Veja também: suspensão

suspensão <-ões> SUBST f

1. suspensão:

suspensão (interrupção)

Unterbrechung f

suspensão (interrupção)

Abbruch m

suspensão (de atividade, pagamento)

Einstellung f

2. suspensão (de um contrato):

suspensão

Aufhebung f

3. suspensão:

suspensão (como castigo)

Suspendierung f

suspensão (de jogador)

Sperre f

4. suspensão (em líquido):

suspensão

Suspension f

5. suspensão (de automóvel):

suspensão

Federung f

dispensado (-a) ADJ

dispensado (-a) de

freigestellt von

está dispensado

Sie können gehen

despentear VERBO trans

despentear conj como passear (o cabelo):

despentear

zerzausen

despentear uma pessoa

jdm die Haare zerzausen

suspensórios SUBST m pl

suspensórios

Hosenträger pl

gestante ADJ

Entrada criada por um utilizador

gestante (grávida)

schwanger