Traduções para „suspensão“ no dicionário Português » Alemão

suspensão <-ões> SUBST f

1. suspensão:

suspensão (interrupção)

Unterbrechung f

suspensão (interrupção)

Abbruch m

suspensão (de atividade, pagamento)

Einstellung f

2. suspensão (de um contrato):

suspensão

Aufhebung f

3. suspensão:

suspensão (como castigo)

Suspendierung f

suspensão (de jogador)

Sperre f

4. suspensão (em líquido):

suspensão

Suspension f

5. suspensão (de automóvel):

suspensão

Federung f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

As formas líquidas são divididas em soluções, xaropes, elixires, suspensões, emulsões, injetáveis, tinturas e extratos.

pt.wikipedia.org

Ambas as opções apresentam um diferencial traseiro de bloqueio eletrônico e suspensão personalizada.

pt.wikipedia.org

Em 21 de junho de 2014, caiu no exame antidoping por uso de substância ilícita que acarretou 12 meses de suspensão.

pt.wikipedia.org

Entre 1986 e 2011, a revista passaria por três hiatos, com a suspensão de sua publicação em distintos períodos de 1986, 1993 e 2010.

pt.wikipedia.org

Aerossol caracteriza-se pela suspensão de partículas finíssimas sólidas ou líquidas num gás.

pt.wikipedia.org

Em 28 de maio, a suspensão foi revogada.

pt.wikipedia.org

Zona do freio (travão) e suspensão mais simplificada para não incomodar tanto o fluxo do ar.

pt.wikipedia.org

São exclusivamente marinhos e a maior parte desses animais se alimenta de materiais em suspensão, como plâncton e outros detritos orgânicos.

pt.wikipedia.org

Rajoub disse que sua associação não foi apoiada com o pedido de suspensão, mas que isso não significava que desistiriam do pedido.

pt.wikipedia.org

Isto geralmente é feito a partir da diluição da suspensão dos hibridomas, obtendo-se então os clones que secretam determinado anticorpo monoclonal por técnicas imunoquímicas.

pt.wikipedia.org