Traduções para „gat“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

gato (-a) SUBST m (f)

gato (-a) (espécie, fêmea)

Katze f

gato (-a) (macho)

Kater m

gato montês

Wildkatze f

vender gato por lebre a alguém

jdn betrügen

comer gato por lebre

sich anführen lassen

comer gato por lebre

hereinfallen

aí há gato! Port, aí tem gato! Bras

da stimmt was nicht!

aí há gato! Port, aí tem gato! Bras

da ist etwas faul!

gang SUBST m

gang

Gang f

I . gago (-a) SUBST m (f)

gago (-a)

Stotterer(Stotterin) m (f)

II . gago (-a) ADJ

gago (-a)

stotternd

gala SUBST f

gala

Gala f

gala

Galaabend m

galã SUBST m

galã

Galan m

gama SUBST f

gama (de produtos)

Palette f

gama (de automóvel)

Serie f

gama (de cores)

Skala f

topo de gama

Spitzenprodukt nt

gana SUBST f

1. gana (desejo):

gana

Verlangen nt

ter ganas de fazer a. c.

Lust haben, etw zu tun

2. gana (ódio):

gana

Hass m

gana

Wut f

ter gana a alguém

auf jdn wütend sein

gafe SUBST f

gafe

Lapsus m

gafe

Fauxpas m

cometer uma gafe

einen Fauxpas begehen

gaio SUBST m ZOOL

gaio

Eichelhäher m

gajo (-a) SUBST m (f)

1. gajo Port coloq pej:

gajo (-a)

Typ m fam

gajo (-a)

Frau f

gajo (-a)

Tussi f pej fam

2. gajo Bras coloq humor:

gajo (-a)

Portugiese(Portugiesin) m (f)

galé SUBST f NÁUT

galé

Galeere f

galo SUBST m

1. galo ZOOL:

galo

Hahn m

cantar de galo

den Chef markieren

2. galo pop! (na cabeça):

galo

Beule f

gamo SUBST m

gamo

Hirsch m

gaze SUBST f

gaze

Gaze f

gado SUBST m

gado

Vieh nt

gado bovino

Rinder pl

gare SUBST f

1. gare Port:

gare

Bahnsteig m

2. gare Bras:

gare

Bahnhof m

gota SUBST f

1. gota (de um líquido):

gota

Tropfen m

gota de água

Wassertropfen m

(medicamento) gotas

Tropfen pl

gota a gota

tropfenweise

gota a gota fig

nach und nach

ser uma gota de água no oceano

ein Tropfen auf den heißen Stein sein

isso foi a gota de água (que fez transbordar o copo)

das brachte das Fass zum Überlaufen

2. gota MED:

gota

Gicht f

goto SUBST m

goto

Schlund m

cair no goto

gefallen

gear

gear

frieren

gear (orvalho)

reifen

esta noite geou

diese Nacht hat es gefroren

esta noite geou (orvalho)

diese Nacht ist Reif gefallen

gari SUBST

Entrada criada por um utilizador

gari m Bras

Straßenkehrer m