Alemão » Português

Fass <-es, Fässer> [fas] SUBST nt, Faß SUBST nt <-sses, Fässer>

I . fassen [ˈfasən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. fassen (Verbrecher):

fassen
apanhar
fassen
capturar

5. fassen (Entschluss, Zuneigung):

fassen
tomar
Mut fassen
ganhar ânimo
etw ins Auge fassen
ter a. c. em mira

6. fassen Edelstein:

fassen
engastar

II . fassen [ˈfasən] VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com Fass

Bier vom Fass
cerveja de pressão
das ist ein Fass ohne Boden
isso é um poço sem fundo
das schlägt dem Fass den Boden aus
isso ultrapassa os limites

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Als schwimmende Seezeichen waren Tonnen meist wie ein Fass aus Eichenholz mit Eisenringen gefertigt.
de.wikipedia.org
Der Ansturm der Interessenten bringt für die Eltern das Fass zum Überlaufen.
de.wikipedia.org
Er sei nichts Besseres wert, als dass er splitternackt ausgezogen und in ein Fass gesteckt werde, das innen mit spitzen Nägeln bestückt sei.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig zeigte sich bei der Ortsbegehung, dass auf dem Gelände aus alten Fässern ständig giftige Gase austraten und unhaltbare Zustände bestanden.
de.wikipedia.org
Unter einem Füllfaß wurde im Bergbau ein Fass von einer bestimmten Größe verstanden, mit dem die Kohlen in die Kübel gefüllt wurden.
de.wikipedia.org
In den Sommermonaten kam es oft genug vor, dass der Dorfbrunnen versiegte und die Einwohner des Dorfes aus benachbarten Ortschaften mit Fässern Wasser holen mussten.
de.wikipedia.org
Er spannte ein kleines Pferd vor den Wagen und setzte sich selbst oben auf das Fass mit einer Peitsche in der Hand.
de.wikipedia.org
Die Geschichte vom Fass beschreibt den Zerfall einer Familie.
de.wikipedia.org
Unter verschiedenen Kapitänen diente sie 50 Jahre lang und brachte in dieser Zeit 31.409 Fass Öl und 121 Tonnen Fischbein ein.
de.wikipedia.org
Im gleichen Jahr wurde auch mit dem Bau eines neuen Pulvermagazins für 4.000 Fass Schießpulver begonnen, dieses wurde bis 1842 genutzt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Fass" em mais línguas

"Fass" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares