Traduções para „Galeere“ no dicionário Português » Alemão

galé

Galeere f

galera

Galeere f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Gemeinsam attackierten sie dennoch die zurückkehrende Normannenflotte und erbeuteten dabei 19 Galeeren.

de.wikipedia.org

Darunter befindet sich auf goldenem Grund und auf blau-weißen Wellen eine antike Galeere mit Segel und Ruderriemen, ein Symbol für die Schifffahrtstradition der Provinz.

de.wikipedia.org

Für den film-dienst war Die schwarze Galeere eine „aufwendige, aber sowohl dramaturgisch wie darstellerisch wenig überzeugende Inszenierung, die in gleichbleibender Langeweile erstarrt.

de.wikipedia.org

Sie beschließen, die Galeere ins Dorf zu befördern.

de.wikipedia.org

Bei ihm verloren die Pisaner 28 Galeeren, ansonsten folgt er früheren Autoren bis in die Zahl der Geiseln hinein.

de.wikipedia.org

12.000 christliche Rudersklaven wurden aus den eroberten Galeeren befreit.

de.wikipedia.org

Die Angaben schwanken zwischen maximal sechs Galeeren und 25 Booten und mindestens zwei großen und drei kleineren Galeeren sowie 25 Booten.

de.wikipedia.org

1360 wurde den Kolonisten auf den von ihnen selbst ausgestatteten Galeeren entgegen gewohntem Recht verboten, Waren mitzuführen, wodurch eine weitere Einnahmequelle versiegte.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Galeeren, die viele Ruderer benötigten, wurde auf dem Segelschiff nur wenige einfache Seeleute als Besatzung gebraucht.

de.wikipedia.org

Neben den kleineren Typen finden sich zudem größere Modelle wie auch Galeeren und Prunkbarkassen.

de.wikipedia.org