Traduções para „almenna“ no dicionário Português » Alemão

alfena SUBST f

alfena

Liguster m

amena ADJ

amena f de ameno:

Veja também: ameno

ameno (-a) ADJ

ameno (-a)

angenehm

ameno (-a)

freundlich

ameno (-a) (clima)

mild

ameno (-a) (paisagem)

lieblich

almejo SUBST m

almejo

Sehnsucht f

almejar VERBO trans

almejar

ersehnen

almejar

sich sehnlich wünschen

I . alienar VERBO trans

alienar (afastar)

entfremden

alienar (desvairar)

verrückt machen

alienar ECON (transferir)

veräußern

II . alienar VERBO reflex

alienar alienar-se PSICO:

alienar-se

geisteskrank werden

alienar-se

verrückt werden coloq

menina SUBST f

1. menina:

menina (criança)

Mädchen nt

menina (jovem)

junge Frau f

é a menina Sandra

es ist Sandra

meninas!

meine Damen!

2. menina ANAT:

menina do olho

Pupille f

romena

romena f de romeno:

Veja também: romeno

I . romeno (-a) SUBST m (f)

romeno (-a)

Rumäne(Rumänin) m (f)

II . romeno (-a) ADJ

romeno (-a)

rumänisch

alma SUBST f

alma

Seele f

alma (espírito, fantasma)

Geist m

alma penada

Gespenst nt

de alma e coração

von ganzem Herzen

de corpo e alma

mit Leib und Seele

dar a alma ao Criador

seinen Geist aufgeben

vender a alma ao diabo

sich dem Teufel verschreiben

alameda SUBST f

1. alameda:

alameda (avenida)

Allee f

alameda (com álamos)

Pappelallee f

2. alameda (parque):

alameda

Park m

alento SUBST m

1. alento (coragem):

alento

Mut m

dar alento

ermutigen

cobrar alento

Mut fassen

2. alento (fôlego):

alento

Atem m

tomar alento

Atem holen

I . alentar VERBO trans

alentar

stärken

alentar

ermutigen

alentar (esperanças)

hegen

II . alentar VERBO reflex

alentar alentar-se:

alentar-se

Mut fassen

almeida SUBST

Entrada criada por um utilizador

almeida m Port coloq

Straßenkehrer m