Traduções para „sehnlich“ no dicionário Português » Alemão

almejar

sich sehnlich wünschen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Nach Abschluss der Volksschule konnte er sich seinen sehnlichsten Wunsch erfüllen: Er heuerte als Schiffsjunge auf einer Bark an.

de.wikipedia.org

Sein sehnlichster Wunsch ist, die Welt bei Tageslicht zu sehen.

de.wikipedia.org

Seinem sehnlich empfundenen Wunsch, Kunstmaler zu werden, widersprachen die Eltern jedoch vehement.

de.wikipedia.org

Angesichts immer weiter sinkender Einschaltquoten seines eigenen Programms wünscht er sich sehnlich, dem Treiben der illegalen Konkurrenz endlich ein Ende zu setzen.

de.wikipedia.org

Ihr sehnlichster Wunsch ist, vor dem Tode mögen die Eltern ihr vergeben.

de.wikipedia.org

Sie lehnt alles Männliche ab, verweigert sich der Ehe und wünscht sich nichts sehnlicher als ein Matriarchat.

de.wikipedia.org

Beide haben den sehnlichen Wunsch, ihre Familie zusammenzubringen.

de.wikipedia.org

Sie hatte dem Weihnachtsmann ihren sehnlichsten Wunsch offenbart und glaubte, das sei seine Antwort.

de.wikipedia.org

Sein sehnlichster Wunsch, nämlich die italienische Halbinsel unter der Führung des Papstes zu vereinen, blieb unerfüllt.

de.wikipedia.org

Seitdem hegt er enorme Rachegedanken und wünscht sich nichts sehnlicher, als den Magier auszulöschen.

de.wikipedia.org