Português » Alemão

Traduções para „Farmer“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

farnel: Substantivo
fazer: I. Verbo transitivo II. Verbo intransitivo III. Verbo intransitivo IV. Verbo
farejar: Verbo intransitivo
farpela: Substantivo
fartura: Substantivo
falecer: Verbo intransitivo
farofa: Substantivo
fardo: Substantivo
farto: Adjetivo e advérbio
faraó: Substantivo
farol: Substantivo
farpa: Substantivo
farra: Substantivo
farro: Substantivo
farsa: Substantivo
farta: Advérbio
farda: Substantivo
farelo: Substantivo
comer: I. Verbo transitivo II. Verbo intransitivo
gemer: Verbo intransitivo

Resultados com grafia semelhante: fazer , farnel , falecer , fartura , farpela , farejar , tremer , temer , gemer , comer , farelo , farda , farta , farsa , farro , farra , farpa , farol , faraó , farto , fardo e farofa

farnel <-éis> SUBST m

farnel

Reiseproviant m

I . fazer irreg VERBO trans

1. fazer (executar, produzir):

fazer

machen

fazer

tun

fazer uma pergunta

stellen

fazer o almoço, chá, café

kochen

fazer efeito

wirken

fazer efeito

eine Wirkung zeigen

fazer a barba

(sich) rasieren

fazer justiça

Gerechtigkeit üben

ter muito que fazer

viel zu tun haben

fazer a. c. a alguém

jdm etw antun

dito e feito

gesagt, getan

(é) bem feito!

das geschieht dir recht!

II . fazer irreg VERBO intr

1. fazer (profissão):

fazer

arbeiten

fazer

machen

o que é que o senhor faz?

was sind Sie von Beruf?

2. fazer (personagem):

fazer

darstellen

fazer

spielen

ele faz de professor

er spielt den Lehrer

3. fazer (consequências):

fazer bem/mal à saúde

gut/schlecht für die Gesundheit sein

fazer bem/mal à saúde

gesund/ungesund sein

fazer bem

guttun

isso não me faz bem

das bekommt mir nicht gut

que é feito dele/disso?

was ist aus ihm/daraus geworden?

não faz mal!

das macht nichts!

tanto faz

es ist egal

4. fazer (esforçar-se):

fazer por

sich Mühe geben

fazer por

sich anstrengen

III . fazer irreg VERBO intr impess

1. fazer METEO:

fazer

sein

faz frio/calor

es ist kalt/warm

2. fazer (temporal):

fazer

her sein

faz hoje um ano que eu viajei

heute vor einem Jahr bin ich verreist

faz seis meses que ela está cá

sie ist seit sechs Monaten hier

IV . fazer irreg VERBO reflex fazer-se

1. fazer (tornar-se):

fazer-se

werden

faz-se tarde

es wird spät

2. fazer (fingir):

fazer-se

sich stellen

fazer-se surdo

sich taub stellen

farejar VERBO intr fig

farejar

wittern

farpela SUBST f

1. farpela (traje):

farpela

Kleidung f

farpelas

Klamotten f pl

farpela de palhaço

Clownanzug m

2. farpela (em croché):

farpela

Haken m

fartura SUBST f

1. fartura (abundância):

fartura

Überfluss m

com fartura

im Überfluss

2. fartura (doce):

fartura

frittierte(s) Spritzgebäck nt

falecer <c → ç> VERBO intr elev

falecer

verscheiden

falecer

versterben

farofa SUBST f Bras

farofa

geröstetes Maniokmehl nt (Beilage zu feijoada und Fleischgerichten)

fardo [Port, Bras ˈfardu] SUBST m

1. fardo:

fardo (de palha)

Bündel nt

fardo (de tecido)

Ballen m

2. fardo (sobrecarga):

fardo

Last f

farto (-a) ADJ

1. farto (pessoa):

farto (-a)

satt

estar farto de alguém/a. c.

jdn/etw satthaben

estar farto de fazer a. c.

es satthaben, etw zu tun

2. farto (refeição):

farto (-a)

üppig

faraó SUBST m

faraó

Pharao m

farol <-óis> SUBST m

1. farol (torre):

farol

Leuchtturm m

2. farol (de automóvel):

farol

Scheinwerfer m

farol de nevoeiro

Nebelscheinwerfer m

farpa SUBST f

1. farpa (de madeira):

farpa

Splitter m

2. farpa (para touros):

farpa

Speer m

farra SUBST f

farra

Vergnügen nt

farra

Gaudi f

andar na farra

sich amüsieren

andar na farra

einen draufmachen coloq

farro SUBST m BOT

farro (cereal)

Zweikorn nt

farro (cereal)

Emmer m sul Alem

farsa SUBST f

farsa

Posse f

farsa

Farce f

farta ADV

à farta

in Hülle und Fülle

farda SUBST f

farda

Uniform f

farelo SUBST m

1. farelo (de farinha):

farelo

Kleie f

2. farelo (de madeira):

farelo

Sägemehl nt

I . comer VERBO trans

1. comer:

comer (pessoa)

essen

comer (animal)

fressen

2. comer (palavras):

comer

verschlucken

3. comer (xadrez, damas):

comer

schlagen

4. comer (ferrugem):

comer

zerfressen

5. comer coloq (enganar):

comer

hereinlegen

6. comer (de raiva):

comer

fressen

7. comer coloq (sexualmente):

comer

vernaschen

II . comer VERBO intr

1. comer elev:

comer (pessoa)

essen

comer (pessoa)

speisen

comer (animal)

fressen

dar de comer

füttern

2. comer coloq (tareia):

comer

abbekommen

gemer VERBO intr

gemer de

stöhnen vor

gemer de

ächzen vor

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

português

Traduções para „Farmer“ no dicionário Português » Alemão

farnel <-éis> SUBST m

I . fazer irreg VERBO trans

1. fazer (executar, produzir):

2. fazer (uma atividade):

3. fazer (obrigar):

4. fazer (provocar):

II . fazer irreg VERBO intr

1. fazer (profissão):

2. fazer (personagem):

3. fazer (consequências):

4. fazer (esforçar-se):

III . fazer irreg VERBO intr impess

1. fazer METEO:

2. fazer (temporal):

IV . fazer irreg VERBO reflex fazer-se

1. fazer (tornar-se):

2. fazer (fingir):

farejar VERBO intr fig

farpela SUBST f

1. farpela (traje):

2. farpela (em croché):

fartura SUBST f

1. fartura (abundância):

2. fartura (doce):

falecer <c → ç> VERBO intr elev

farofa SUBST f Bras

fardo [Port, Bras ˈfardu] SUBST m

1. fardo:

2. fardo (sobrecarga):

farto (-a) ADJ

1. farto (pessoa):

2. farto (refeição):

faraó SUBST m

farol <-óis> SUBST m

1. farol (torre):

2. farol (de automóvel):

farpa SUBST f

1. farpa (de madeira):

2. farpa (para touros):

farra SUBST f

farro SUBST m BOT

farsa SUBST f

farta ADV

farda SUBST f

farelo SUBST m

1. farelo (de farinha):

2. farelo (de madeira):

I . comer VERBO trans

1. comer:

2. comer (palavras):

3. comer (xadrez, damas):

4. comer (ferrugem):

5. comer coloq (enganar):

6. comer (de raiva):

7. comer coloq (sexualmente):

II . comer VERBO intr

1. comer elev:

2. comer coloq (tareia):

gemer VERBO intr

Consulte o dicionário

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas