Traduções para „þíns“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

I . chinês (-esa) <-eses, -esas> SUBST m (f)

chinês (-esa)

Chinese(Chinesin) m (f)

II . chinês (-esa) <-eses, -esas> ADJ

chinês (-esa)

chinesisch

afins

afins pl de afim:

Veja também: afim

I . afim <afins> SUBST m

afim

Verwandte m

II . afim <afins> ADJ

afim

verwandt

afins

dergleichen

eles vendem frigoríficos e afins

sie verkaufen Kühlschränke und dergleichen

ruins ADJ

ruins pl de ruim:

Veja também: ruim

ruim <-ins> ADJ

1. ruim (qualidade):

ruim

schlecht

ruim

minderwertig

2. ruim (pessoa):

ruim

niederträchtig

ruim

gemein

3. ruim (nocivo):

ruim

schädlich

fins SUBST m

fins pl de fim:

Veja também: fim

fim <-ins> SUBST m

1. fim (final):

fim

Ende nt

fim

Schluss m

fim de estação

Saisonende nt

no fim de

am Ende +Gen

por fim

endlich

por fim

schließlich

sem fim

ohne Ende

sem fim

endlos

pôr fim a a. c.

etw ein Ende machen/bereiten

pôr fim a a. c.

etw beenden

no fim de Agosto

Ende August

ao fim da tarde/do dia

abends

chegar ao fim

enden

ao fim e ao cabo

letzten Endes

2. fim:

fim (objetivo)

Ziel nt

fim (propósito)

Zweck m

a fim de fazer a. c.

um etw zu tun

os fins justificam os meios

der Zweck heiligt die Mittel

gins SUBST m

gins pl de gim:

Veja também: gim

gim <gins> SUBST m

gim

Gin m

gim tónico

Gin Tonic nt

rins SUBST m

rins pl de rim:

Veja também: rim

rim <rins> SUBST m

1. rim ANAT:

rim

Niere f

2. rim CULIN:

rim

Niere f

rins de boi/de vitela

Rinder-/Kalbsnieren fpl

tons SUBST m

tons pl de tom:

Veja também: tom

tom <tons> SUBST m

1. tom (de voz, cor, linguagem):

tom

Ton m

de bom/mau tom

höflich/verpönt

2. tom MÚS:

tom

Tonart f

trens SUBST m

trens pl de trem:

Veja também: trem

trem <-ens> SUBST m

1. trem (conjunto; tachos):

trem de cozinha

Topfset nt

trem de cozinha (acessórios)

Küchenutensilien pl

trem de aterragem AERONÁUT

Fahrwerk nt

2. trem Bras (comboio):

trem

Zug m

ir de trem

mit dem Zug fahren

China SUBST f

China

China nt

chinó SUBST m

chinó

Perücke f

patins SUBST m

patins pl de patim:

Veja também: patim

patim <-ins> SUBST m

patim (de gelo)

Schlittschuh m

patim (com rodas)

Rollschuh m

patim em linha

Inliner m

andar de patins

Rollschuh laufen

andar de patins (em gelo)

Schlittschuh laufen