Traduções para „átitatva“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

ativaAO ADJ

ativa f de ativo:

Veja também: ativo , ativo

ativoAO (-a) ADJ

1. ativo:

ativo (-a) (pessoa)

aktiv

ativo (-a) (pessoa)

rührig

ativo (-a) (profissionalmente)

erwerbstätig

2. ativo (eficaz):

ativo (-a)

wirksam

ativoAO SUBST m ECON

ativo

Aktiva pl

quantitativo (-a) ADJ

quantitativo (-a)

quantitativ

qualitativo (-a) ADJ

qualitativo (-a)

qualitativ

atitude SUBST f

atitude

Einstellung f

atitude

Haltung f

marcar/tomar uma atitude

Stellung nehmen

atiçar <ç → c> VERBO trans

1. atiçar (fogo):

atiçar

schüren

2. atiçar (pessoa, animal):

atiçar

aufstacheln

atiçar

aufhetzen

atilar VERBO trans

atilar

verbessern

atilar

verfeinern

atimia SUBST f

atimia

Schwermut f

atimia

Trübsinn m

atinar VERBO intr

atinar

treffen

atinar (com solução)

finden

atinar com a. c.

etw herausfinden

atinar com alguém coloq

jdn mögen

I . atirar VERBO trans

atirar

werfen

atirar

schleudern

II . atirar VERBO intr (com arma)

atirar sobre

schießen auf

III . atirar VERBO reflex

atirar atirar-se:

atirar-se a/para

sich stürzen auf

atirar-se a alguém coloq

sich jdm an den Hals werfen

atirar-se de cabeça (para a água)

einen Kopfsprung machen

atirar-se (para uma coisa)

sich kopfüber hineinstürzen

ativarAO VERBO trans

ativar

aktivieren

ativar

in Gang setzen

ativar (estimular)

beleben

ativar o fogo

das Feuer schüren

ativoAO SUBST m ECON

ativo

Aktiva pl

atinado (-a) ADJ

1. atinado (com tino):

atinado (-a)

verständig

atinado (-a)

vernünftig

2. atinado (adequado):

atinado (-a)

treffend

ativaçãoAO <-ões> SUBST f

ativação

Aktivierung f

ativação

Aktivierung f

ativistaAO SUBST mf

ativista

Aktivist(in) m (f)

atiradeira SUBST f Bras

atiradeira

Schleuder f

atiradeira

Zwille f

equitativo (-a) ADJ, eqüitativoBR:ANT (-a) ADJ

equitativo (-a)

gerecht

saltitante ADJ

saltitante

hüpfend

saltitante

springend

catita ADJ

catita

fein

catita

elegant