Traduções para „Schwermut“ no dicionário Português » Alemão

atimia

Schwermut f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die charakterisierenden Begriffe sind zahlreich und reichen von brummen, tändeln, bitten, fragen über Schwermut und Munterkeit bis zu Bitterkeit und Traurigkeit.

de.wikipedia.org

Die Schwermut im Regen ist erzwungene Wehrlosigkeit aus Verdrängung eigener Aggression.

de.wikipedia.org

Wer die Früchte der Bäume am Fluss der Trauer probiere, der würde zeit seines Lebens nur Tränen vergießen und Schwermut verspüren.

de.wikipedia.org

Das Markenzeichen des kleinen, rundlichen Komödienschauspielers war eine Mischung aus Zähigkeit und Schwermut.

de.wikipedia.org

Scheinbar in einem Anfall von Schwermut sei er freiwillig aus dem Leben geschieden.

de.wikipedia.org

Ein Hauch von Schwermut kommt in den leisen Schlusstakten auf.

de.wikipedia.org

Er litt schon von Jugend an unter Schwermut.

de.wikipedia.org

Der junge Erzherzog hatte bereits in der Jugend einen Hang zur Schwermut, war gefühlsarm, schüchtern, ernst und in sich gekehrt, außerdem von spartanischer Einfachheit.

de.wikipedia.org

Der Herrscher erkennt freilich nicht den verborgenen Sinn dieser Vision und bricht, ohne von seiner Schwermut geheilt zu sein, wieder auf.

de.wikipedia.org

Üblicherweise sind sie von Schwermut und Melancholie gezeichnet und handeln häufig von in unglückliche Liebe verstrickten Frauen.

de.wikipedia.org