Traduções para „rip“ no dicionário Inglês » Polaco

(Salte para Polaco » Inglês)

I . rip <-pp-> [rɪp] VERBO intr (be torn)

rip

drzeć [perf po-] się

rip

rozdzierać [perf rozedrzeć] się

II . rip <-pp-> [rɪp] VERBO trans

1. rip (tear):

rip

drzeć [perf po-]

to rip sth apart

rozdzierać [perf rozedrzeć] coś

she ripped the envelope open

rozdarła [lub rozerwała] kopertę

2. rip coloq (move very fast):

let it rip!

gaz do dechy!

3. rip MÚS, COMPUT coloq:

rip track, CD

ripować

III . rip [rɪp] SUBST

1. rip (tear):

rip

rozdarcie nt

2. rip (cut):

rip

rozcięcie nt

RIP [ˌɑ:raɪˈpi:] SUBST

RIP abrev de rest in peace

RIP

R.I.P.

rip off VERBO trans coloq

1. rip off (take off):

rip off

zdzierać [perf zedrzeć]

rip off clothes

zrzucać [perf zrzucić] [z siebie]

2. rip off (overcharge):

rip off

orżnąć

3. rip off (steal):

rip off

zwinąć

to rip off old people

obrabiać [perf obrobić] staruszków

rip out VERBO trans

1. rip out pages:

rip out

wyrywać [perf wyrwać]

2. rip out collar:

rip out

odrywać [perf oderwać]

rip up VERBO trans

rip up

drzeć [perf po-] na kawałki

rip-off SUBST coloq

rip-off

zdzierstwo nt

rip-roaring ADJ coloq

rip-roaring success, time:

rip-roaring

szalony

rip-saw SUBST

Entrada criada por um utilizador

rip-saw obróbka drewna COMP

piła wzdłużna f

Exemplos de frases com rip

to rip sth apart

rozdzierać [perf rozedrzeć] coś

to let rip

wybuchnąć gniewem

let it rip!

gaz do dechy!

to rip off old people

obrabiać [perf obrobić] staruszków

to rip [or tear] sth to shreds

drzeć [perf po-] coś na strzępy

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Frame saws for use with wood are rip saws operated as a hand saw or powered in a sawmill.

en.wikipedia.org

I remember looking down on my rip cord.

www.reviewjournal.com

He is not really a fighter and more of a strategist, but he can let it rip with his two chainguns.

en.wikipedia.org

Reeds cause tangles and branches can rip nets.

en.wikipedia.org

A slight tear by a lyrinx's claw can become a huge rip and cause the air floater to crash.

en.wikipedia.org

When you hear a riff similar to your own, your first feeling is rip-off.

en.wikipedia.org

They had been brought up on stories of time-share rip-offs and were determined to be ultra-cautious.

www.dailymail.co.uk

The film may not be a rip-off but some people find similarities between the two movies.

en.wikipedia.org

While there, he has a breakdown and tries to rip off his cloak but finds he can't.

en.wikipedia.org

Even as the rip-roaring instances happen, the underlying factors are spine-chilling.

en.wikipedia.org