Traduções para „profit“ no dicionário Inglês » Polaco

I . profit [ˈprɒfɪt, americ ˈprɑ:-] SUBST

1. profit ECON:

profit

zysk m

pre-tax profit

zysk przed opodatkowaniem

to make [a] profit

osiągać [perf osiągnąć] zysk

to sell sth at a profit

sprzedawać [perf sprzedać] coś z zyskiem

2. profit sem pl (benefit):

profit

korzyść f

profit

pożytek m

II . profit [ˈprɒfɪt, americ ˈprɑ:-] VERBO intr

to profit by [or from] sth

zyskiwać [perf zyskać] na czymś

to profit by [or from] doing sth

odnosić [perf odnieść] korzyści z robienia czegoś

III . profit [ˈprɒfɪt, americ ˈprɑ:-] VERBO trans formal

to profit sb

przynosić [perf przynieść] komuś korzyść

it will profit her nothing to talk to him

rozmowa z nim nic jej nie da

profit SUBST

Entrada criada por um utilizador

trading profit ECON

zysk handlowy m

book profit SUBST ECON

book profit

zysk m księgowy

consolidated profit SUBST ECON

consolidated profit

zysk m skonsolidowany

interim profit SUBST

interim profit

zysk m okresowy

paper profit SUBST ECON

paper profit

zysk m na papierze (fikcyjny)

profit appropriation SUBST ECON

profit appropriation

podział m zysków

profit center SUBST americ ECON

profit center

produkty ou działania, które przynoszą firmie największy zysk

profit growth SUBST ECON

profit growth

wzrost m dochodowości

profit margin SUBST ECON

profit margin

marża f zysku

profit sharing SUBST sem pl

profit sharing

udział m pracowników w zyskach

Traduções para „profit“ no dicionário Polaco » Inglês

profit <Gen -tu> SUBST m usu pl lit

profit

profit

dawać profit(y)

to bring profit

czerpać z czegoś profity

to benefit from sth

czerpać z czegoś profity

to profit from [or by] sth

Exemplos de frases com profit

fictitious profit ECON

fikcyjny zysk m

intercompany profit

łączny zysk spółek wewnątrz koncernu

windfall profit

niespodziewany zysk m

gross profit

zysk m brutto

profit and loss statement

rachunek wyników

to return a profit

przynosić [perf przynieść] zysk

to make [a] profit

osiągać [perf osiągnąć] zysk

pre-tax income [or profit]

dochód m przed opodatkowaniem

to profit sb

przynosić [perf przynieść] komuś korzyść

pre-tax profit

zysk przed opodatkowaniem

to profit by [or from] sth

zyskiwać [perf zyskać] na czymś

to sell sth at a profit

sprzedawać coś z zyskiem

to realize a profit on sth

zarobić na czymś

to profit by [or from] doing sth

odnosić [perf odnieść] korzyści z robienia czegoś

it will profit her nothing to talk to him

rozmowa z nim nic jej nie da

non-profit association

stowarzyszenie nt non-profit (niezarobkowe)

non-profit-making organization

organizacja f non-profit (niezarobkowa)

to profit from [or by] sth

czerpać z czegoś profity

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Gobel wynalazł wiele przełomowych technologii i ufundował lub był współfundatorem prywatnych i zabezpieczonych venture capital firm i organizacji non-profit rozwijających te technologie.

pl.wikipedia.org

Strategia polegająca na inwestowaniu w określony obszar życia społecznego jak sektor usług socjalnych, pomoc non profit ludziom społecznie upośledzonym etc.

pl.wikipedia.org

To właśnie wtedy tak zwane dziennikarstwo obywatelskie, połączone z dziennikarstwem non-profit, zyskało status pełnoprawnego członka świata mediów.

pl.wikipedia.org

Nie zawsze będą to korzyści materialne, mogą to być również profity różnych wartości jak miłość i bezpieczeństwo.

pl.wikipedia.org

Jest organizacją non-profit obecną w ponad 140 krajach świata.

pl.wikipedia.org

W 1977 roku stał się niezależną organizacją typu non-profit, niemającą związków z uniwersytetem.

pl.wikipedia.org

Czitaliszta zarejestrowane są jako organizacje non-profit, jak przewidziano w „prawie o instytucji publicznej czitaliszt”, przyjętej w 1996.

pl.wikipedia.org

Wiele firm i przedsiębiorstw wspiera lub zapowiedziało wsparcie dziennikarstwa non-profit.

pl.wikipedia.org

Część obserwatorów uznaje dziennikarstwo non-profit za eksperyment, będący dopiero w fazie wstępnej.

pl.wikipedia.org

Dziennikarze non-profit są odpowiedzią na skomplikowaną sytuację ekonomiczną w ostatnich dekadach.

pl.wikipedia.org