Traduções para „consolidated“ no dicionário Inglês » Polaco

consolidated [kənˈsɒlɪdeɪtɪd, americ -ˈsɑ:lədeɪt̬-] ADJ

consolidated

połączony

consolidated accounting SUBST sem pl ECON

consolidated accounting

księgowość f skonsolidowana

consolidated companies SUBST pl

consolidated companies

skonsolidowane spółki fpl

Consolidated Fund ADJ JUR

Consolidated Fund

fundusz brytyjskiego rządu, z którego opłacane są odsetki od pożyczek państwowych

consolidated profit SUBST ECON

consolidated profit

zysk m skonsolidowany

consolidated financial statement SUBST ECON

consolidated financial statement

skonsolidowane sprawozdanie nt finansowe

consolidated income statement SUBST ECON

consolidated income statement

skonsolidowany rachunek m zysków i strat

I . consolidate [kənˈsɒlɪdeɪt, americ -ˈsɑ:lə-] VERBO intr

1. consolidate (become stronger):

consolidate

konsolidować [perf s-] się

consolidate position

umacniać [perf umocnić] się

2. consolidate (unite):

consolidate

łączyć [perf po-] się

II . consolidate [kənˈsɒlɪdeɪt, americ -ˈsɑ:lə-] VERBO trans

1. consolidate (make stronger):

consolidate

umacniać [perf umocnić]

consolidate relationship

cementować [perf s-]

2. consolidate ECON:

consolidate debts

konsolidować [perf s-]

3. consolidate JUR:

consolidate

łączyć [perf po-]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In 1985, the squadron was consolidated with its two predecessor units.

en.wikipedia.org

Nineteen of the towns are consolidated city-towns and one is a consolidated borough-town.

en.wikipedia.org

In 1985 the 478th group and wing were consolidated into a single unit.

en.wikipedia.org

A consolidated view of company information was judged insufficient; users wanted personalization and customization.

en.wikipedia.org

At one time the estate included several farms, but farming has now been consolidated on a single farm.

en.wikipedia.org

For 1858 to 1877, there is also a consolidated index.

en.wikipedia.org

The remains have now been consolidated and opened up to view from the street.

en.wikipedia.org

Many television networks and radio networks or station groups have consolidated facilities and now operate multiple stations from one regional master control or centralcasting center.

en.wikipedia.org

Later that month, the best regiments were consolidated into one division and the rest disbanded.

en.wikipedia.org

These were consolidated and expanded and had a second story added to turn them into the park's recreation center.

en.wikipedia.org