RETURN - Tradução inglês-polaco

I. return [rɪˈtɜ:n, americ -ˈtɜ:rn] SUBST

1. return sem pl (coming back):

return: powrót m

return of illness: nawrót m

2. return sem pl (giving back):

return: zwrot m

3. return (sending back):

return: zwrot m

return: odesłanie nt

4. return Brit (ticket):

return: bilet m powrotny

5. return DESP:

return: return m

6. return ECON:

return(s) on sth: dochód m z czegoś

return of investment: zysk m z inwestycji

return per day/month: dochód dzienny/miesięczny

7. return (statement):

tax return: zeznanie nt podatkowe

8. return (election):

return: wybór m na stanowisko

Expressões:

many happy returns [of the day] Brit: wszystkiego najlepszego [z okazji urodzin]

in return [for sth]: w zamian [za coś]

to reply by return of post Brit: niezwłocznie odpowiedzieć na list

II. return [rɪˈtɜ:n, americ -ˈtɜ:rn] VERBO intr

return: wracać [perf wrócić]

return feelings, problem: powracać [perf powrócić]

if the illness returns: jeśli nastąpi nawrót choroby

III. return [rɪˈtɜ:n, americ -ˈtɜ:rn] VERBO trans

1. return (give back):

return: zwracać [perf zwrócić]

2. return (reciprocate):

return: odwzajemniać [perf odwzajemnić]

return blow: oddawać [perf oddać]

to return fire: odpowiadać [perf odpowiedzieć] ogniem

3. return (place back):

to return sth to somewhere: odkładać [perf odłożyć] coś gdzieś

4. return (send back):

return: odsyłać [perf odesłać]

5. return (yield):

to return a profit: przynosić [perf przynieść] zysk

6. return JUR:

to return a verdict: wydawać [perf wydać] werdykt

7. return Brit (elect):

return: wybierać [perf wybrać]

8. return (hit back):

to return the ball to sb: podać piłkę z powrotem do kogoś

IV. return [rɪˈtɜ:n, americ -ˈtɜ:rn] ADJ

1. return envelope:

return: zwrotny

2. return ticket, journey:

return: powrotny

Entrada OpenDict

return SUBST

sea return: echo (radiolokacyjne) od morza nt

radar return: echo radiolokacyjne nt

company return SUBST ECON

company return: zysk m firmy

day return SUBST Brit

day return: jednodniowy bilet m powrotny

interest return SUBST ECON

interest return: dochód m z odsetek

return address SUBST

return address: adres m zwrotny

return fare SUBST

return fare: bilet m powrotny

return flight SUBST

return flight: lot m powrotny

return journey SUBST

return journey: podróż f powrotna

return match SUBST

return match: mecz m rewanżowy

return ticket SUBST

return ticket: bilet m powrotny

tax return SUBST

tax return: deklaracja f podatkowa

Present
I	return
you	return
he/she/it	returns
we	return
you	return
they	return

Past
I	returned
you	returned
he/she/it	returned
we	returned
you	returned
they	returned

Present Perfect
I	have	returned
you	have	returned
he/she/it	has	returned
we	have	returned
you	have	returned
they	have	returned

Past Perfect
I	had	returned
you	had	returned
he/she/it	had	returned
we	had	returned
you	had	returned
they	had	returned

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

in return: w zamian

tax return: zeznanie nt podatkowe

gross return: wskaźnik m zyskowności brutto

by return of post: pocztą odwrotną

to return a call: oddzwaniać [perf oddzwonić]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The same locomotive types are used on the return journey.

en.wikipedia.org

The final chapters after a fatal accident on the return journey raise multiple issues such as the souls of animals.

en.wikipedia.org

It carried equipment and personnel to the mines and valuable ores on the return journey.

en.wikipedia.org

On the 23rd another engine did the return journey within the day, taking 5 hours to run the length including one hour of stoppages.

en.wikipedia.org

The return journey originally took five days (two days downstream and three days upstream), but was shortened to four in the 1890s.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "return" em mais línguas

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

I. return [rɪˈtɜ:n, americ -ˈtɜ:rn] SUBST

1. return sem pl (coming back):

2. return sem pl (giving back):

3. return (sending back):

4. return Brit (ticket):

5. return DESP:

6. return ECON:

7. return (statement):

8. return (election):

Expressões:

II. return [rɪˈtɜ:n, americ -ˈtɜ:rn] VERBO intr

III. return [rɪˈtɜ:n, americ -ˈtɜ:rn] VERBO trans

1. return (give back):

2. return (reciprocate):

3. return (place back):

4. return (send back):

5. return (yield):

6. return JUR:

7. return Brit (elect):

8. return (hit back):

IV. return [rɪˈtɜ:n, americ -ˈtɜ:rn] ADJ

1. return envelope:

2. return ticket, journey:

return SUBST

company return SUBST ECON

day return SUBST Brit

interest return SUBST ECON

return address SUBST

return fare SUBST

return flight SUBST

return journey SUBST

return match SUBST

return ticket SUBST

tax return SUBST

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Consulte o dicionário

Consultar "return" em mais línguas