Traduções para „minua“ no dicionário Polaco » Inglês

(Salte para Inglês » Polaco)

minuta SUBST f

minuta

minute

wracam za minutę

I'll be back in a minute

[dokładnie] co do minuty

[exactly] on time

zmieniać się z minuty na minutę

to change minute by minute

minuta ciszy

minute's silence

minus SUBST m

1. minus Gen -sa MAT:

minus

minus

2. minus Gen -su:

minus (wada) (osoby)

drawback

minus (sytuacji, rzeczy)

minus

minia <Gen -ii> SUBST f QUÍM

minia

minium

minia

red lead

mina¹ SUBST f

mina (wyraz twarzy):

mina

face

Expressões:

robić dobrą minę do złej gry

to grin and bear it

nadrabiać miną

to put a brave [or bold] face on it

robić [lub stroić] miny

to make [or pull] faces

mina komuś zrzedła

sb is crestfallen

mintaj SUBST m ZOOL

mintaj

walleye [pollock]

minąć <-nie>

minąć perfect of mijać

Veja também: mijać

I . mijać <perfect minąć> VERBO trans

1. mijać (przechodzić obok):

mijać

to pass

mijać

to go past

2. mijać (omijać):

kogoś minął awans

sb has been passed over for a promotion

kogoś mija szczęście/powodzenie

happiness/good luck passes sb by

kara cię nie minie

you won't escape punishment

nagroda cię nie minie

you'll be surely rewarded

II . mijać <perfect minąć> VERBO intr

1. mijać (czas):

mijać

to go by [or past]

2. mijać (ból):

mijać

to ease off

3. mijać (uczucie):

mijać

to ebb [or drain] away

III . mijać mijać się VERBO reflex

1. mijać (z przeciwnych kierunków):

mijać się

to pass each other

2. mijać (nie spotkać się):

mijać się z kimś

to miss sb

nasze listy minęły się po drodze

our letters have crossed

to się mija z celem

it's pointless

Expressões:

minąć się z powołaniem

to have missed one's vocation

mijać się z prawdą (człowiek)

to depart from the truth

mijać się

to be removed from the truth

min

min abrev de minuta

min

min. (minute)

Veja também: minuta

minuta SUBST f

minuta

minute

wracam za minutę

I'll be back in a minute

[dokładnie] co do minuty

[exactly] on time

zmieniać się z minuty na minutę

to change minute by minute

minuta ciszy

minute's silence

min.

1. min. abrev de minimum

min.

min (minimum)

2. min. abrev de minister

min.

Min. (minister)

Veja também: minister , minimum

minister <Gen -tra, pl -trowie> SUBST m

minister

minister

minister

secretary

minister spraw zagranicznych

foreign secretary

minister spraw zagranicznych

secretary of state

minister spraw wewnętrznych

minister of the interior

minister spraw wewnętrznych

home secretary

minister finansów

finance minister

minister obrony narodowej

defence [or defense AM ] secretary

minister sprawiedliwości

secretary of the department of justice

minister bez teki

minister without portfolio

Rada Ministrów

the Cabinet

I . minimum SUBST nt inv in sing

minimum

minimum

minimum socjalne

subsistence level income

II . minimum ADJ inv

słownik minimum

essential dictionary

III . minimum ADV inv

potrzebuję minimum tydzień

I need at least a week

I . mini ADJ

mini

mini

II . mini SUBST f inv coloq

mini

mini