Traduções para „Opel“ no dicionário Polaco » Inglês

(Salte para Inglês » Polaco)

opal <Gen -lu> SUBST m MINER

opal

opal

apel <Gen -lu, pl Gen -li [lub -lów]> SUBST m

1. apel (odezwa):

apel

appeal

zwracać się z apelem do kogoś

to make an appeal to sb

2. apel:

apel (zbiórka)

gathering

apel (w więzieniu, szkole)

assembly

opera SUBST f MÚS

opera

opera

opał <Gen -łu> SUBST m

opał

fuel

opór <Gen oporu> SUBST m

1. opór TÉC, ELETRÓN:

opór

resistance

2. opór:

opory pl (wątpliwości, wahania)

reluctance

mieć opory przed zrobieniem czegoś

to be reluctant to do sth

Expressões:

iść po linii najmniejszego oporu

to take the path of least resistance

nie stawiać oporu

to not resist

op.

op. abrev de opus

op.

Op (opus, work [of art])

Veja também: opus

opus <Gen -su> SUBST nt declin like m MÚS

opus

Opus

opus dziesiąte Beethovena

Beethoven's Opus 10

opak ADV

na opak

the wrong way round

zrozumieć coś na opak

to misunderstand sth

opić <-ije>

opić perfect of opijać

Veja também: opijać

opijać <perfect opić> VERBO trans

opijać

to drink to

trzeba to opić!

this calls for a drink!

opus <Gen -su> SUBST nt declin like m MÚS

opus

Opus

opus dziesiąte Beethovena

Beethoven's Opus 10

opad <Gen -du> SUBST m

1. opad METEO:

opad

fall

2. opad FÍS:

opad radioaktywny

fallout

3. opad MED:

opad

sedimentation

4. opad DESP:

opad

bend

opar <Gen -ru> SUBST m

opar

mist

opar

vapour

opar

vapor AM

opary farby

paint fumes

opat <pl -aci> SUBST m REL

opat

abbot

opis <Gen -su> SUBST m

1. opis (charakterystyka):

opis

description

opis techniczny

technical specification

2. opis (relacja):

opis

account

omal ADV

omal nie

almost

omal nie

nearly

omal nie zemdlała

she nearly fainted

owal <Gen -lu, pl Gen -li [lub -lów]> SUBST m

owal

oval

cel <Gen -lu> SUBST m

1. cel (obiekt dążeń):

cel

aim

naszym celem było...

our aim was to...

mieć coś na celu

to have sth in view

zmierzać wprost do celu

to go straight to the target

osiągnąć swój cel

to achieve one's goal [or ends] [or aim]

w celu zrobienia czegoś

in order to do sth

w tym celu

to this end

cel uświęca środki

the end justifies the means

2. cel (przeznaczenie):

cel

purpose

na cel dobroczynny

for charity

mijać się z celem

to be pointless

3. cel (miejsce przeznaczenia):

cel

destination

cel podróży

destination

dotrzeć do celu

to reach one's destination

[błąkać się] bez celu

to wander aimlessly

4. cel t. MILITAR (tarcza):

cel

target

5. cel fig (obiekt):

cel wojskowy/cywilny

military/civilian target

stał się celem ataków dziennikarzy

he became the target of journalists' attacks

hel <Gen -lu> SUBST m QUÍM

hel

helium

vel PREP inv lit

vel

alias

vel

aka

żel <Gen -lu> SUBST m

żel

gel

żel do włosów

hair gel

biel SUBST f

biel

whiteness

w bieli

in white