Traduções para „Löwe“ no dicionário Polaco » Inglês

łoże <pl Gen łóż> SUBST nt

łoże

bed

dziecko z nieprawego łoża

illegitimate child

na łożu śmierci

on one's deathbed

łowy <pl Gen -wów> SUBST pl

łowy

hunt

logo SUBST nt inv

logo

logo

lob <Gen -bu> SUBST m DESP

lob

lob

lok <Gen -ku> SUBST m

lok

curl

los <Gen -su> SUBST m

1. los (koleje życia):

los

lot

los

fortune

czyjeś losy się ważą

sb's future hangs in the balance

wiązać swój los z kimś/czymś

to throw in one's lot with sb/sth

2. los (przeznaczenie):

los

fate

masz ci los

too bad

ironia losu

irony of life

3. los (na loterii):

los

ticket

ciągnąć losy

to draw lots

lot <Gen -tu> SUBST m

lot

flight

widok z lotu ptaka

bird's-eye view

lotem błyskawicy

at lightning speed

w lot

instantly

loch <Gen -chu> SUBST m

loch

dungeon

lody

lody → lód 2.

Veja também: lód

lód <Gen lodu> SUBST m

1. lód (zamarznięta woda):

lód

ice

zimny jak lód

as cold as ice

whisky z lodem

whisky on the rocks

2. lód:

lody Gen -dów pl (deser)

ice cream

Expressões:

mieć pieniędzy jak lodu coloq

to be rolling in money

przełamać pierwsze lody

to break the ice

zostać na lodzie

to be left out in the cold

lont <Gen -tu> SUBST m

lont

fuse

lord <pl -dowie> SUBST m

lord

lord

loża <pl Gen lóż> SUBST f

1. loża TEATR:

loża

box

2. loża POL:

loża prasowa

press gallery

3. loża (organizacja):

loża masońska

Masonic lodge

swe

swe → swoje

lewo ADV

1. lewo (w stronę):

na lewo od kogoś/czegoś

to the left of sb/sth

szastać [pieniędzmi] na prawo i lewo

to splurge out [money]

obracać się w lewo (nakrętka, wskazówka zegara)

to turn anticlockwise

2. lewo coloq:

na lewo kupić, sprzedać

under the counter [or table]

3. lewo POL:

obrać kurs na lewo

to move to the left

lewa SUBST f JOGOS

lewa

trick

lew <Gen lwa, Dat lwu> SUBST m

1. lew ZOOL:

lew

lion

lew morski

sea lion

2. lew (znak Zodiaku):

Lew

Leo

Expressões:

odważny jak lew

as brave as a lion

wejść lwu w paszczę

to put one's head in the lion's jaws [or mouth]

lewy ADJ

1. lewy (strona):

lewy

left

lewe skrzydło budynku

the left wing of a building

lewy prosty DESP

straight left

lewy sierpowy DESP

left hook

lewa strona równania MAT

the left side of an equation

2. lewy (odwrotny):

nosić coś na lewej stronie

to wear sth inside out [or back to front]

3. lewy coloq (nielegalny):

lewy interes

crooked

lewy paszport

phoney

lewy paszport

phony AM

wole SUBST nt

1. wole (u ptaka):

wole

crop

2. wole MED:

wole

goitre