vulcano no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para vulcano no dicionário italiano»inglês

vulcano [vulˈkano] SUBST m

1. vulcano (rilievo):

vulcano

volcano

vulcano spento, attivo

extint, active volcano

vulcano inattivo

sleeping or dormant volcano

2. vulcano (persona) fig:

essere un vulcano

to be a powerhouse or a dynamo

essere un vulcano di idee

to be a powerhouse of ideas

essere seduto su un vulcano

to be sitting on (the edge of) a volcano or on dynamite

Vulcano [vulˈkano] m

Vulcano

Vulcan

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

(inattivo) vulcano quiescente

dormant volcano

inattivo vulcano

inactive

inattivo vulcano

dormant

Traduções para vulcano no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

volcano

vulcano m

Vesuvius is an active volcano

il Vesuvio è un vulcano attivo

Vulcan

Vulcano

Vulcanian

del dio Vulcano

powerhouse fig

vulcano m

to make an ascent of the volcano

scalare il vulcano

vulcano no Dicionário PONS

Traduções para vulcano no dicionário italiano»inglês

vulcano [vul·ˈka:·no] SUBST m

1. vulcano GEOL:

vulcano

volcano

2. vulcano fig (situazione tesa):

vulcano

powder keg

su un vulcano fig

on a powder keg

3. vulcano fig (persona, testa, mente):

vulcano

dynamo

Traduções para vulcano no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

volcano

vulcano m

vulcano Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

su un vulcano fig

on a powder keg

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La zona risulta anche a moderato rischio sismico per effetto anche del tremore del vulcano.

it.wikipedia.org

La baia è la caldera sprofondata di un vulcano a scudo.

it.wikipedia.org

Nel frattempo una strana creatura aliena, attratta dalle radiazioni, scende nel vulcano.

it.wikipedia.org

È salvata dall'intervento di David, che gli isolani scambiano per il figlio del dio del vulcano.

it.wikipedia.org

Ci sono due itinerari principali per ascendere il vulcano.

it.wikipedia.org

Lo trovano intento a dirigersi su un vulcano.

it.wikipedia.org

La sommità del vulcano è formata da una caldera che contiene tre crateri, di cui uno attivo.

it.wikipedia.org

È un vulcano di tipo tabulare, cioè un tuya, alto 763 metri e risalente all'ultima era glaciale.

it.wikipedia.org

Settimo più alto vulcano attivo del mondo, la sua cima è coperta da un ghiacciaio.

it.wikipedia.org

Il vulcano è stato scoperto nel 1967 e da allora è stato periodicamente attivo con emissioni di gas e attività sismica.

it.wikipedia.org