vulnerabile no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para vulnerabile no dicionário italiano»inglês

vulnerabile [vulneˈrabile] ADJ

vulnerabile

vulnerable a: to

also fig essere vulnerabile alle critiche

to be open or vulnerable to criticism

punto vulnerabile (di argomento)

vulnerable spot

punto vulnerabile (di persona)

weak spot

Traduções para vulnerabile no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vulnerable

vulnerabile (to a)

pregnable

vulnerabile

debilitating

che indebolisce, che rende più fragile, vulnerabile

vulnerabile no Dicionário PONS

Traduções para vulnerabile no dicionário italiano»inglês

vulnerabile [vul·ne·ˈra:·bi·le] ADJ

1. vulnerabile (feribile):

vulnerabile

vulnerable

2. vulnerabile fig (persona, carattere, idea):

vulnerabile

vulnerable

Traduções para vulnerabile no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vulnerable

vulnerabile

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La maggior parte delle popolazioni sono ora piccole e isolate l'una dall'altra, il che le rende vulnerabili a ulteriori riduzioni.

it.wikipedia.org

Sono relativamente sedentari e quindi molto vulnerabili ai cambiamenti delle condizioni locali.

it.wikipedia.org

All'alba, nei campos brasiliani, molti uccelli che nidificano sul terreno sono vulnerabili all'attacco di specie come il tegu.

it.wikipedia.org

Alto difetto del progetto era la sagoma particolarmente alta e le ventole di raffreddamento del motore particolarmente vulnerabili al fuoco delle armi portatili.

it.wikipedia.org

L'uomo le confida di avere avuto paura nel sentirsi così scoperto e vulnerabile con lei.

it.wikipedia.org

Si è anche dimostrato altamente vulnerabile all'esposizione alle radiazioni, inoltre se non è concentrato sul mantenersi forte è vulnerabile come un umano normale.

it.wikipedia.org

In tali casi, i vichinghi apparivano estremamente vulnerabili all'inseguimento da parte delle forze militari congiunte del re.

it.wikipedia.org

Nonostante la sua mole (2.50 m di altezza) è estremamente agile ed è anche vulnerabile alla motosega del lancer.

it.wikipedia.org

Gli scienziati temono pertanto che la specie sia particolarmente vulnerabile ai cambiamenti di temperatura favoriti dal mutamento climatico.

it.wikipedia.org

La funzione principale di questa formazione era dividere lo schieramento avversario in due differenti tronconi, in modo da renderlo maggiormente vulnerabile.

it.wikipedia.org