velenoso no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para velenoso no dicionário italiano»inglês

velenoso [veleˈnoso] ADJ

1. velenoso (che contiene veleno):

velenoso serpente, insetto

venomous

velenoso serpente, insetto

poisonous

velenoso fungo, puntura, morso

poisonous

2. velenoso fig:

velenoso tono, osservazione, critica

venomous

velenoso tono, osservazione, critica

malignant

velenoso tono, osservazione, critica

biting

velenoso parole

spiteful

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

serpente velenoso

venomous snake

Traduções para velenoso no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

venomous

velenoso also fig

unvenomous

non velenoso

toxicant

velenoso

poisonous plant, mushroom, berry

velenoso

poisonous ZOOL snake, insect, bite, sting

velenoso

splenetic letter

pieno di fiele, velenoso

toadstool coloq

fungo m velenoso

spiteful article

velenoso, pieno di rancore

to take the sting out of remark, criticism

svelenire or rendere meno velenoso

velenoso no Dicionário PONS

Traduções para velenoso no dicionário italiano»inglês

velenoso (-a) [ve·le·ˈno:·so] ADJ

velenoso (-a)

poisonous

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fungo velenoso

toadstool

Traduções para velenoso no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

toadstool

fungo m velenoso

venomous

velenoso, -a

poisonous

velenoso, -a

velenoso Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

fungo velenoso

toadstool

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Pochi giorni dopo serve al marito una pietanza ripiena di funghi velenosi.

it.wikipedia.org

Le foglie e i fiori sono velenosi se consumati in grande quantità.

it.wikipedia.org

Non devono assolutamente essere mangiate, perché altamente velenose.

it.wikipedia.org

È una pianta velenosa in ogni sua parte, come gran parte delle Ranunculaceae, ma innocua se essiccata.

it.wikipedia.org

La secrezione contiene cantaridina, una sostanza chimica velenosa che provova vesciche cutanee ed edemi dolenti.

it.wikipedia.org

L'abilità di creare vampiri parrebbe, ai casi presentati, un appannaggio maschile, mentre le femmine non sarebbero velenose.

it.wikipedia.org

Come gli altri pitoni, non sono velenosi, eppure infliggono morsi dolorosi.

it.wikipedia.org

I frutti sono dei legumi e contengono semi velenosi.

it.wikipedia.org

Gli assediato sono costretti ad uscire quando viene diffuso un agente velenoso tramite il camino.

it.wikipedia.org

La giovane madre morirà poi per salvare il bambino da una serpe velenosa.

it.wikipedia.org