vasti no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para vasti no dicionário italiano»inglês

vasto [ˈvasto] ADJ

1. vasto (ampio, esteso):

vasto zona, superficie

vast

vasto zona, superficie

wide

vasto zona, superficie

broad

vasto zona, superficie

extended

vasto zona, superficie

extensive

di -a portata conseguenze, cambiamenti

far-reaching

di vaste proporzioni danni

extensive

su -a scala

on a large or grand scale

uno studio su -a scala

a full-scale study

disoccupazione su -a scala

large-scale unemployment

ora questo prodotto è distribuito su -a scala

this product is now widely available or distributed

2. vasto (grande):

vasto pubblico, auditorio

wide

vasto pubblico, auditorio

large

vasto scelta, gamma

wide

vasto scelta, gamma

broad

avere una -a clientela negozio, ristorante:

to have a large number of customers

in una -a gamma di colori

in a wide range of colours

3. vasto (ampio, approfondito):

vasto cultura, sapere

vast

vasto cultura, sapere

extensive

vasto cultura, sapere

comprehensive

una -a esperienza

a wealth of experience

una donna di vaste letture

a woman of wide reading, a widely-read woman

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vasti possedimenti

large estate

un uomo di vasto sapere

a man of great learning

Traduções para vasti no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vasty

vasto

vast knowledge

vasto

vast area, plain

vasto, immenso

huge country, city, garden, room

molto grande, vasto, immenso, enorme

extended area

esteso, vasto

expansive desert, square

vasto

extensive network, range, programme

vasto

extensive forest

vasto

wide ocean, desert, sky

immenso, vasto

a woman of wide interests

una donna dai vasti interessi

in the wide European context

nel più vasto contesto europeo

vasti no Dicionário PONS

Traduções para vasti no dicionário italiano»inglês

vasto (-a) [ˈvas·to] ADJ

1. vasto (esteso: territorio):

vasto (-a)

vast

2. vasto fig (profondo: cultura, esperienza, argomento):

vasto (-a)

deep

3. vasto (expr idiom):

di -a portata (fenomeno, conseguenze, rivolgimento)

far-reaching

di -e proporzioni (incendio, rivolta, riforma)

widespread

su -a scala (commercio, produzione, esperimento, attacco)

large-scale

Traduções para vasti no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

broad

vasto, -a

broad interests

vasti interessi

vast

vasto, -a

a vast country

un Paese vasto

extensive experience

vasto, -a

a variety of snacks

un vasto assortimento di stuzzichini

wide

vasto, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Dal corridoio che perimetra la corte si passa nei vasti saloni, tutti pavimentati in cotto con soffitti a travatura lignea e camini in pietra levigata.

it.wikipedia.org

È vero che i vasti patrimoni feudali, lentamente ma inesorabilmente vennero erosi dalle proprietà Comuni a disposizione degli abitanti, che ora ne potevano usufruire sgravati dai dazi feudali.

it.wikipedia.org

L'estendersi della pratica sportiva a strati sempre più vasti della popolazione ha infine incrementato notevolmente l'aspetto medico-preventivo della medicina dello sport.

it.wikipedia.org

Il battaglione 3/7, quello di testa, incappò in vasti ostacoli sia naturali che artificiali che costrinsero molti amtrac ad incolonnarsi per poter procedere.

it.wikipedia.org

Misura 17 m di altezza ed è uno dei più vasti refettori monastici dell'epoca medievale.

it.wikipedia.org

I pubo-coccigei sono i più vasti del diaframma pelvico e sostengono i visceri pelvici.

it.wikipedia.org

Il magister officiorum era un alto funzionario della burocrazia istituita nel tardo impero romano, molto vicino all'imperatore ed in possesso di vasti poteri.

it.wikipedia.org

Tra le altre specie, spiccano gli aceri, la betulla, l'olmo, il platano, il pruno, le querce e il tiglio, disseminati su vasti prati.

it.wikipedia.org

Vasti depositi di tufo e sedimenti fluviali si rinvengono presso le principali sorgenti termali, mentre il rosso brillante ferruginoso ocra deriva da diverse infiltrazioni fredde nelle vicinanze.

it.wikipedia.org

Montalto era gravemente danneggiato, ed anche i suoi vasti beni terrieri erano ormai inselvatichiti, incolti, e quasi del tutto abbandonati dai loro abitanti.

it.wikipedia.org