un'energia no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para un'energia no dicionário italiano»inglês

energia [enerˈdʒia] SUBST f

1. energia ECON:

energia

energy

consumo, produzione di energia

energy consumption, production

risparmiare energia

to save energy

incoraggiare il risparmio di energia

to encourage energy efficiency

2. energia:

energia FÍS

energy

energia TÉC

energy

energia TÉC

power

fonte di energia

power source

energie nuove, rinnovabili

new, renewable energy sources

principio di conservazione dell'energia

energy-saving principle

3. energia (forza):

energia

energy

energia

strength

energia

vigour Brit

energia

vigor americ

pieno di energia

full of energy

spendere le proprie energie per or nel fare

to use up one's energy doing

avere, trovare l'energia per fare

to have, find the energy to do

impiegare or impegnare tutte le proprie energie per fare qc

to put all one's energies into doing sth

sarebbero energie sprecate

it would be a waste of energy

avere energia da vendere

to have energy in spades or to burn

con energia lavorare

energetically

con energia agire

forcefully

con energia protestare

strongly

Expressões:

energia cinetica

kinetic energy

energia elettrica

electric energy

energia eolica

windpower

energia eolica

wind energy

energia idraulica

water power

energia nucleare

nuclear energy

energia potenziale

potential energy

energia rinnovabile

renewable energy

energia solare

solar energy

energia solare

solar power

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

energia -a

windpower, wind energy

energia -a (che sfrutta tale energia)

wind-powered

Traduções para un'energia no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mass energy

massa-energia f

water power

energia f idraulica

water power

energia f idrica

energy

energia f

to have the energy to do

avere l'energia per fare

energy

energia f

nuclear energy

energia nucleare

to save, waste energy

risparmiare, sprecare energia

Department of Energy (in US)

Dipartimento dell'energia

Energy Secretary, Energy Minister

ministro dell'energia

energy

energia f

kinetic energy

energia f cinetica

solar power

energia f solare

renewable energy

energia f rinnovabile

wind power

energia f eolica

get-up-and-go

energia f

un'energia no Dicionário PONS

Traduções para un'energia no dicionário italiano»inglês

energia <-gie> [e·ner·ˈdʒi:·a] SUBST f

1. energia FÍS:

energia

energy

energia atomica [o nucleare]

nuclear power

energia elettrica

electric power

energia rinnovabile

renewable energy

energia solare

solar power

2. energia (vigore):

energia

energy

con energia

energetically

senza energia

apathetically

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fabbisogno di energia

energy requirements pl

Traduções para un'energia no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vim

energia f

waste heat

energia f residuale

solar energy

energia f solare

solar power

energia f solare

atomic energy

energia f atomica

energy

energia f

to be full of energy

essere pieno d'energia

to have the energy to do sth

avere l'energia per fare qc

pep

energia f

to be full of pep

essere pieno di energia

power tool

utensile f a energia elettrica

un'energia Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

energia atomica [o nucleare]

nuclear power

energia elettrica

electric power

energia rinnovabile

renewable energy

energia solare

solar power

con energia

energetically

senza energia

apathetically

fabbisogno di energia

energy requirements pl

energia -a

electric power

consumo m di energia

energy consumption

utensile f a energia elettrica

power tool

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

L'azione ha le dimensioni di un'energia per tempo, e pertanto è misurata in joule•secondo.

it.wikipedia.org

Al vertice di tutto è presente un dio assoluto, un'energia cosmica che pervade l'universo, da esso stesso generato.

it.wikipedia.org

Infatti quello che accade è che la fluorescenza emessa è di fotoni che hanno un'energia minore di quella assorbita.

it.wikipedia.org

Si definisce immunità ai ritorni di potenza di un sistema progettato per erogarla la capacità di resistere a un'energia proveniente dall'esterno in senso inverso.

it.wikipedia.org

La strega però ha un cattivo presentimento, dicendo che dentro la stanza c'è un'energia negativa.

it.wikipedia.org

Solamente gli oggetti con un'energia cinetica sufficientemente debole possono attraversare il suo campo energetico, senza annullare la forza d'inerzia.

it.wikipedia.org

Li salta molto in alto fin oltre le nuvole dove, in giravolta, colpisce il pallone con forza scaraventandolo in porta avvolto da un'energia bianco-celeste.

it.wikipedia.org

Aveva un'energia inesauribile e una sbalorditiva efficienza lavorativa.

it.wikipedia.org

Un'energia di rotore elevata è richiesta per fermare un elicottero con un rateo di discesa elevato, così l'opposto.

it.wikipedia.org

Si dispone di un certo numero di vite e per ciascuna si ha un'energia rappresentata da dei cuoricini, che diminuiscono a ogni contatto con i nemici.

it.wikipedia.org