tosatura no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para tosatura no dicionário italiano»inglês

tosatura [tozaˈtura] SUBST f

tosatura

clipping

tosatura (di pecore)

(sheep-)shearing

tosatura (di pecore)

sheepshearing

Traduções para tosatura no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sheepshearing

tosatura f

also sheep-shearing

tosatura f

shears

forbici f per la tosatura

shearing shed

capanno m per la tosatura delle pecore

holding paddock

= recinto annesso alla stalla dove vengono tenute provvisoriamente le greggi, ad esempio, prima della tosatura

clip

tosatura f

tosatura no Dicionário PONS

Traduções para tosatura no dicionário italiano»inglês

tosatura [to·sa·ˈtu:·ra] SUBST f

1. tosatura (operazione):

tosatura

clipping

2. tosatura humor (di capelli):

tosatura

crop

3. tosatura (lana):

tosatura

shearing

Traduções para tosatura no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

shears for sheep

forbici f pl da tosatura

tosatura Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

forbici f pl da tosatura

shears for sheep

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il livello di tosatura è praticamente costante per monete dal 350 in poi.

it.wikipedia.org

Le ragioni che spingevano alla tosatura sono controverse.

it.wikipedia.org

Dalla tosatura di pecore selezionate viene utilizzata solamente la lana più delicata.

it.wikipedia.org

I monaci dell'abbazia si mantenevano grazie alla coltivazione dei terreni e al commercio della lana ottenuta dalla tosatura delle pecore di loro proprietà.

it.wikipedia.org

La lana di tosatura è generalmente lana sucida, cioè impregnata di sostanze grasse e altre impurità che vanno eliminate nella successiva fase di lavatura.

it.wikipedia.org

Il suo pelo cresce velocemente, la tosatura avviene ogni tre mesi e produce circa 250 grammi di lana.

it.wikipedia.org

Inizialmente il bordo fu usato per limitare la tosatura delle monete.

it.wikipedia.org

Il basso livello di occupazione viene temporaneamente elevato dal raccolto della fragola, la tosatura della lana e i lavori per il mantenimento delle pinete coltivate.

it.wikipedia.org

Le misure sono invece molto più chiare se l'animale è stato sottoposto alla tosatura.

it.wikipedia.org

Pop, che non s'è nemmeno accorto del pasticcio, conclude il lavoro di tosatura.

it.wikipedia.org