sezioni no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para sezioni no dicionário italiano»inglês

sezione [setˈtsjone] SUBST f

1. sezione (parte):

sezione

section

sezione

part

il corso si articola in tre sezioni

the course is divided into three parts, the course is made up of three parts

2. sezione (ripartizione):

sezione (di un ente)

section

sezione (di un ente)

division

sezione (di un ente)

bureau

sezione (di un ente)

department

sezione (di sindacato)

branch

la sezione contabilità di una ditta

the accounts department of a firm

la sezione locale di un partito

the local branch of a party

3. sezione ESCOLAR:

sezione

= division of classes in groups, distinguished by letters, over a whole cycle of studies

4. sezione MILITAR:

sezione

section

5. sezione:

sezione MAT, TÉC

section

sezione conica, longitudinale, obliqua

conical, longitudinal, oblique section

sezione trasversale

cross-section, transverse section

sezione triangolare

triangular section

visto in sezione

seen in section

un tubo di 12 mm di sezione

a 12 mm gauge tube

6. sezione:

sezione MED

dissection

sezione ANAT

section

7. sezione MÚS:

sezione

section

sezione dei fiati

wind section

Expressões:

sezione aurea MAT

golden section

sezione civile

civil division

sezione commenti

comments section

dite la vostra nella sezione commenti qui sotto

tell us what you think in the comments section below

sezione elettorale

polling station

sezione penale

criminal division

sezione ritmica MÚS

rhythm section

sezione d'urto FÍS

cross-section

sezionare [settsjoˈnare] VERBO trans

1. sezionare (dividere):

sezionare

to cut (up)

2. sezionare MED:

sezionare cadavere

to dissect

3. sezionare BIOL:

sezionare tessuto

to section

4. sezionare ELETRÓN:

sezionare linea elettrica

to isolate

Traduções para sezioni no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rhythm section

sezione f ritmica

homicide bureau

sezione f omicidi

microscopic section

sezione f istologica

golden section

sezione f aurea

cross section

sezione f trasversale

in cross section

in sezione trasversale

wind section

sezione f dei fiati

comments section

sezione f commenti

tell us what you think in the comments section below

dite la vostra nella sezione commenti qui sotto

constituency party Brit

sezione f locale di un partito

sezioni no Dicionário PONS

Traduções para sezioni no dicionário italiano»inglês

sezione [set·ˈtsio:·ne] SUBST f

1. sezione (gener):

sezione

section

2. sezione JUR:

sezione

division

sezionare [set·tsio·ˈna:·re] VERBO trans

1. sezionare (dividere):

sezionare

to divide up

2. sezionare (cadavere):

sezionare

to dissect

Traduções para sezioni no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

section

sezione f

section

sezione f

section

sezionare

dissect

sezionare

chapter

sezione f

cross section

sezione f trasversale

sectional design, view

in sezione

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Alla fine dell'anno gli associati erano più di duecento ed erano state create le sezioni di podismo, ciclismo, lotta, pugilato, tamburello, scherma ed escursionismo.

it.wikipedia.org

Altre sezioni però mostrano un'ignoranza della lingua ebraica, e quindi una traduzione letterale che ha poco senso.

it.wikipedia.org

Il nuovo armo inoltre prevede l'albero in carbonio diviso in 3 sezioni.

it.wikipedia.org

L'associazione coordina 46 sezioni regionali e organizza numerosi eventi legati alla cinofilia.

it.wikipedia.org

Le due sezioni della tabella adottano queste stesse convenzioni per cui i consumi che vi appaiono non sono tra loro confrontabili.

it.wikipedia.org

È il più prudente dei suoi fratelli, e lotta usando un bastone snodabile in sei sezioni.

it.wikipedia.org

Segue quindi un secondo tema, che mescola elementi frivoli e giocosi con sezioni introspettive e più tristi.

it.wikipedia.org

Inoltre, il timecode può essere registrato in sezioni difettose del nastro ed essere a tratti mancante.

it.wikipedia.org

Nelle diverse sezioni trovano spazio anche gli strumenti utili allo svolgimento dei lavori artigianali più diffusi, come quello del ciabattino e del falegname.

it.wikipedia.org

L'edificio consisteva in due distinte sezioni contigue, forse un tempio a nord e un tempio a sud (abitazioni dei sacerdoti).

it.wikipedia.org