scomodi no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para scomodi no dicionário italiano»inglês

scomodo¹ [ˈskɔmodo] ADJ

1. scomodo (non confortevole):

scomodo sedile, alloggio, luogo

uncomfortable

scomodo strumento

awkward

scomodo strumento

clumsy

scomodo strumento

unhandy

scomodo metodo

cumbersome

essere seduto in una posizione -a

to be sitting in an awkward position

mi sembri scomodo su quella sedia

you look uncomfortable in that chair

2. scomodo (poco pratico):

scomodo orario

inconvenient

mi è or mi viene scomodo fare

it's inconvenient for me to do

è molto scomodo abitare così lontano dalla stazione

living so far from the station is very inconvenient

3. scomodo (sgradevole):

scomodo situazione, posizione

uncomfortable

scomodo situazione, posizione

embarrassing

4. scomodo (difficile, imbarazzante):

scomodo personaggio, testimone

troublesome

scomodo² [ˈskɔmodo] SUBST m (disturbo)

scomodo

trouble

scomodo

inconvenience

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

non si scomodi!

don't put yourself out!

Traduções para scomodi no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

incommodious

scomodo

cumbersome method

scomodo

unhandy

poco maneggevole, scomodo (da usare)

unwearable (not comfortable)

scomodo da indossare

inconvenient location, arrangement, device

scomodo

inconvenient time

scomodo, inopportuno

living so far from the station is very inconvenient

è molto scomodo abitare così lontano dalla stazione

uncomfortable shoes, garment, seat, accommodation

scomodo

uncomfortable journey, position, conditions

disagevole, scomodo

to be uncomfortable doing

tornare or restare scomodo fare

it's uncomfortable doing

resta or è scomodo fare

you look uncomfortable in those clothes, in that chair

non sembri a tuo agio vestito così, sembri scomodo su quella sedia

the bed, jacket feels uncomfortable

il letto è scomodo, la giacca è scomoda

fiddly clasp, fastening

scomodo, poco pratico

scomodi no Dicionário PONS

Traduções para scomodi no dicionário italiano»inglês

scomodo (-a) ADJ

scomodo (-a)

uncomfortable

Traduções para scomodi no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

comfortless

scomodo, -a

clumsy object

scomodo, -a

uncomfortable

scomodo, -a

inconvenient

scomodo, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

L'endoscopia ha visto una risposta mista, poiché diversi critici hanno trovato i suoi controlli scomodi.

it.wikipedia.org

La snellezza delle linee si ripercuoteva sulla sella (stretta, rigida e scomoda) e sui comandi a pedale (di ispirazione fuoristradista e scomodi da utilizzare).

it.wikipedia.org

Rispetto all'edizione precedente, aumenta il numero dei nomi astratti e viene migliorato il metodo di costruzione degli articoli, evitando rinvii inopportuni o scomodi.

it.wikipedia.org

Sono costretti a vivere in un dormitorio senza finestre ad eccezione di una finestrella disegnata con una biro e letti scomodi.

it.wikipedia.org

I respiratori di quel periodo, e successivi, erano riutilizzabili ma voluminosi e scomodi.

it.wikipedia.org

Ricevette alcune critiche per i controlli un po' scomodi, ma passabili, visto che si tratta del primo videogioco di bowling per arcade.

it.wikipedia.org

Questo atto di terribile "barbarie" legittimato dai generali francesi portò gradualmente tali personaggi, ritenuti scomodi e indecorosi, agli occhi dell'invasore occidentale, verso l'allontanamento dai grandi centri.

it.wikipedia.org

Questa tecnica avrebbe dovuto portare numerosi vantaggi, come ad esempio la creazione di assassini inconsapevoli o il controllo di leader stranieri scomodi.

it.wikipedia.org

In francese il termine après-ski si riferisce ai doposci, degli scarponcini morbidi che si è soliti indossare dopo aver tolto gli scomodi scarponi da sci.

it.wikipedia.org

Sono stati invece criticati i controlli, definiti obsoleti e scomodi, soprattutto con l'uso dello stick destro.

it.wikipedia.org