clumsy no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para clumsy no dicionário inglês»italiano

clumsy [Brit ˈklʌmzi, americ ˈkləmzi] ADJ

clumsy person, attempt, effort

maldestro, goffo

clumsy body, limbs

goffo

clumsy object

grossolano

clumsy animal

sgraziato, goffo

clumsy tool

poco pratico, scomodo

clumsy style

pesante

to be clumsy at sports, drawing

essere goffo nel praticare sport, non saper disegnare

to be clumsy at tennis, volleyball

essere goffo, impacciato a giocare a tennis, pallavolo

to be clumsy with one's hands, a knife

non essere molto abile a usare le mani, un coltello

how clumsy of me!

che sbadato!

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

exasperatingly clumsy, stupid

di una goffaggine, stupidità esasperante

Traduções para clumsy no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

maldestro

clumsy

impedito coloq

clumsy

impedito (impedita)

clumsy person

cavallone humor

clumsy person

patatone (patatona) (persona goffa)

clumsy person

scombinato persona

clumsy

sgraziato persona

clumsy

sgraziato gesto, fisico

clumsy

gaglioffo

clumsy person

imbranato

clumsy

clumsy no Dicionário PONS

Traduções para clumsy no dicionário inglês»italiano

clumsy <-ier, -iest> [ˈklʌm·zi] ADJ

clumsy

maldestro, -a

clumsy object

scomodo, -a

Traduções para clumsy no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

maldestro (-a)

clumsy

goffo (-a)

clumsy

sacco di -e coloq

clumsy person

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Very clumsy but honest, he is one of the more likable characters.

en.wikipedia.org

They may be scatty, unrealistic and clumsy, hopeless with money and unreliable.

en.wikipedia.org

In the final analysis, the terms of scansion are blunt instruments, clumsy ways of describing the infinitely nuanced rhythms of language.

en.wikipedia.org

She is extremely extroverted, excitable, clumsy, and impulsive and sporty.

en.wikipedia.org

Some naiads even hunt on land, an aptitude that could easily have been more common in ancient times when terrestrial predators were clumsier.

en.wikipedia.org

They also replaced the sabres worn by officers, which were too long and clumsy for trench warfare.

en.wikipedia.org

The clumsiest of the bunch, he sometimes gets overexcited and acts before thinking.

en.wikipedia.org

A 1933 publication also describes them as a particularly clumsy instrument emitting a doleful and monotonous sound.

en.wikipedia.org

Boyish boastfulness which is at the same time coarse and clumsy...

en.wikipedia.org