ritagli no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para ritagli no dicionário italiano»inglês

ritaglio <pl ritagli> [riˈtaʎʎo, ʎi] SUBST m

1. ritaglio (di stoffa):

ritaglio

scrap

ritaglio

remnant

2. ritaglio:

ritaglio (di giornale)

press clipping

ritaglio (di giornale)

press cutting

ritaglio (di foto, figurina)

cutting out

ritaglio (di foto, figurina)

cut-out

3. ritaglio (scarto):

ritaglio

scrap

-gli di carne

scraps of meat

4. ritaglio fig:

nei -gli di tempo

in one's spare time

I.ritagliare [ritaʎˈʎare] VERBO trans

1. ritagliare foto, articolo:

ritagliare

to cut out

ritagliare qc a forma di stella

to cut sth into the shape of a star

2. ritagliare (tagliare di nuovo):

ritagliare siepe

to cut [sth] again

II.ritagliarsi VERBO reflex

ritagliarsi tempo, spazio:

ritagliarsi

to carve out

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ritagliare dei pupazzetti di cartone

to cut out little cardboard people

Traduções para ritagli no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

offcuts (of fabric)

ritagli m

clipping

ritaglio m

clippings (of fabric)

ritagli m

scrapbook

album m (di ritagli di giornali ecc.)

press clipping

ritaglio m di giornale

press cutting

ritaglio m di giornale

trimmings (of fabric)

ritagli m

snip (of fabric)

ritaglio m

ritagli no Dicionário PONS

Traduções para ritagli no dicionário italiano»inglês

ritaglio <-gli> [ri·ˈtaʎ·ʎo] SUBST m

1. ritaglio (di giornale):

ritaglio

clipping

2. ritaglio (di stoffa):

ritaglio

remnant

3. ritaglio (expr idiom):

-i di tempo

spare time

ritagliare [ri·taʎ·ˈʎa:·re] VERBO trans (articolo, fotografia)

ritagliare

to cut out

Traduções para ritagli no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

clipping

ritaglio m

carve

ritagliare

carve

ritagliare

newspaper clipping

ritaglio m di giornale

newspaper clipping

ritaglio m di stampa

snippet of cloth

ritaglio m (di stoffa)

cutting

ritaglio m

snip

ritaglio m (di stoffa)

scrap (of fabric)

ritaglio m

ritagli Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ritaglio m di giornale

newspaper clipping

ritaglio m (di stoffa)

snip

ritaglio m (di stoffa)

snippet of cloth

ritaglio m di stampa

newspaper clipping