ricorrenza no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para ricorrenza no dicionário italiano»inglês

ricorrenza [rikorˈrɛntsa] SUBST f

1. ricorrenza (il ripetersi):

ricorrenza

recurrence

2. ricorrenza (anniversario):

ricorrenza

anniversary

ricorrenza

occasion

festeggiare la ricorrenza

to mark or celebrate the occasion

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

commemorare ricorrenza

to celebrate

celebrare anniversario, ricorrenza

to commemorate

Traduções para ricorrenza no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

recurrence (of illness)

ricorrenza f

to mark the occasion, sb's birthday with firework display, party

festeggiare la ricorrenza, il compleanno di qn con

ricorrenza no Dicionário PONS

Traduções para ricorrenza no dicionário italiano»inglês

ricorrenza [ri·kor·ˈrɛn·tsa] SUBST f

1. ricorrenza:

ricorrenza (festività)

holiday

ricorrenza (anniversario)

anniversary

2. ricorrenza (ritorno: di sintomi, di fenomeno):

ricorrenza

recurrence

Traduções para ricorrenza no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Kwanzaa

ricorrenza celebrata negli Stati Uniti all’interno della comunità afro americana durante la settimana che va dal 26 dicembre al primo gennaio.

the Fourth of July

Il Fourth of July o Independence Day è una festa laica molto importante negli Stati Uniti che commemora la Declaration of Independence (Dichiarazione di Indipendenza), attraverso la quale le colonie americane si sono sottratte al dominio britannico. È tradizione festeggiare questa ricorrenza in famiglia, con un picnic o andando a vedere una partita di baseball professionistico. Per concludere la festa, vengono organizzati dei grandi fuochi d'artificio in tutto il paese.

ricorrenza Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ricorrenza celebrata negli Stati Uniti all’interno della comunità afro americana durante la settimana che va dal 26 dicembre al primo gennaio.

Kwanzaa

Il Fourth of July o Independence Day è una festa laica molto importante negli Stati Uniti che commemora la Declaration of Independence (Dichiarazione di Indipendenza), attraverso la quale le colonie americane si sono sottratte al dominio britannico. È tradizione festeggiare questa ricorrenza in famiglia, con un picnic o andando a vedere una partita di baseball professionistico. Per concludere la festa, vengono organizzati dei grandi fuochi d'artificio in tutto il paese.

the Fourth of July

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

È una ricorrenza importante nella cultura dei paesi scandinavi e dei paesi baltici.

it.wikipedia.org

Fu canonizzato nel 1547, la sua ricorrenza è il 9 giugno.

it.wikipedia.org

Nemmeno l'occupazione imperiale riuscì ad impedire i festeggiamenti di questa ricorrenza.

it.wikipedia.org

Ogni celebrazione valorizza un determinato aspetto cristologico e teologico, rispettando sia l'anno liturgico sia le svariate e molteplici ricorrenze.

it.wikipedia.org

La sua ricorrenza si celebra il 10 aprile, anniversario della sua morte.

it.wikipedia.org

Una volta estrapolati, i potenziali termini di interesse vengono filtrati sulla base di ricorrenza, specificità e tasso di ambiguità.

it.wikipedia.org

La sua ricorrenza è celebrata il 28 marzo.

it.wikipedia.org

Il gruppo continuò comunque ad organizzare parate, spesso coincidenti con festività e ricorrenze.

it.wikipedia.org

Questa è l'equazione di ricorrenza per l'algoritmo in questione.

it.wikipedia.org

È venerato come santo, e la sua ricorrenza è il 13 settembre.

it.wikipedia.org